Аквариум — Трамонтана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трамонтана", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Один китаец был мастером подземного пенья.
Он пел только частушки.
Каждый четверг он ходил в чайный дом,
Где его поджидали две сестры-хохотушки.
Он пел, когда его одевали;
Он пел, когда его хоронили.
Когда закончился репертуар
Он сказал: Теперь мне не место в могиле.
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Одна женщина преподавала язык Атлантиды,
Сидя на крыше.
Соседи видели, как каждую ночь
К ней слетаются йоги и летучие мыши.
Один священник вступил с ней в спор;
Он втайне всегда желал ее тела;
Когда он вытащил свой аргумент,
Она засмеялась, она улетела…
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Один матрос реставрировал старинную мебель
И хлебнул с ней горя
Каждую ночь он спускался в гараж
И рыл подземный ход, чтобы добраться до моря
Тридцать лет — он закончил рыть
И вышел где-то в пустыне
Он пал на колени в соленые волны
И припал к ним губами, как будто к святыне
Жизнь ползет как змея в траве
Пока мы водим хоровод у фонтана
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden Chińczyk był mistrzem podziemnego Pena.
Śpiewał tylko pieski.
W każdy czwartek chodził do herbaciarni.,
Gdzie czekały na niego dwie siostry śmiejące się.
Śpiewał, gdy był ubrany;
Śpiewał, gdy go pochowano.
Kiedy zakończył się repertuar
Powiedział, że nie mam już miejsca w grobie.
Życie pełzające jak wąż w trawie
Podczas gdy my prowadzimy taniec przy fontannie
Jesteś teraz w damach,
/ Align = "left" /
Kiedy zza gór
Tramontana
Jedna kobieta uczyła języka Atlantydy,
Siedząc na dachu.
Sąsiedzi widzieli, jak co noc
Do niej lecą jogini i nietoperze.
Jeden ksiądz wdał się z nią w kłótnię.;
Potajemnie zawsze pragnął jej ciała.;
Kiedy wyciągnął swój argument,
Roześmiała się, odleciała…
Życie pełzające jak wąż w trawie
Podczas gdy my prowadzimy taniec przy fontannie
Jesteś teraz w damach,
/ Align = "left" /
Kiedy zza gór
Tramontana
Jeden marynarz odnowił stare meble
I zjadłem z nią smutek
Każdej nocy schodził do garażu.
I kopał podziemne przejście, aby dostać się do morza
Trzydzieści lat - skończył kopać
I wyszedł gdzieś na pustyni
Padł na kolana w słone fale
I przyłożył się do nich ustami, jakby do Sanktuarium
Życie pełzające jak wąż w trawie
Podczas gdy my prowadzimy taniec przy fontannie
Jesteś teraz w damach,
/ Align = "left" /
Kiedy zza gór
Tramontana