Аквариум — Туман над Янцзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Туман над Янцзы", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Туман над Янцзы.
Туман над Янцзы.
Душистый, как шерсть
Небесной лисы.
Я выбросил компас,
Растоптал в пыль часы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.
Над рисовым полем
Сгустился туман,
В нем бродит католик,
И бродит шаман.
Бродят верха,
И бродят низы,
Их скрыл друг от друга
Туман над Янцзы.
И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял «Попал!»;
Сжег свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.
Ответь, Нижневартовск,
И Харьков, ответь —
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?
И чья в том вина,
Что арбатская пьянь
Пьет водку из чаш
Династии Тань?
Мы все теперь братья,
Мы все здесь семья;
Так кто из нас ты И кто из нас я?
Кто весел, тот стар,
А кто мрачен — тот юн;
И все хотят знать:
Так о чем я пою?
А я хожу и пою,
И все вокруг Бог;
Я сам себе суфий
И сам себе йог.
В сердце печать
Неизбывной красы,
А в голове
Туман над Янцзы.
Наверх
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła nad Jangcy.
Mgła nad Jangcy.
Pachnące jak wełna
Niebiańskiego LISA.
Wyrzuciłem kompas.,
Deptał w pył zegar
I wyszedł tańczyć
We mgle nad Jangcy.
Nad polem ryżowym
Gęsta mgła,
Błądzi w nim Katolik,
I szaman wędruje.
Wędrować góry,
I wędrują Niziny,
Ukrył je przed sobą
Mgła nad Jangcy.
I byłem jak wszyscy,
Pił i pracował.
# Patrz Dao Te-Jing
/ Align = "left" / »;
Spalił swój Penthouse.,
Usunięto próbkę z winorośli
I wyszedł tańczyć
We mgle nad Jangcy.
# Patrz Niżniewartowsk,
I Charków, zgłoś się. —
Dawno Liu po chińsku
Zacząłeś śpiewać?
I czyja to wina?,
Co Arbat pijany
Pije wódkę z misek
Dynastii Tang?
Wszyscy jesteśmy braćmi.,
Wszyscy jesteśmy rodziną.;
Kim jesteś i kim jestem?
Kto jest wesoły, ten stary,
A kto jest ponury-ten młody;
I wszyscy chcą wiedzieć:
Więc o czym śpiewam?
A ja chodzę i śpiewam,
I wszystko wokół Boga;
Ja sam sobie Sufi
I sam sobie jogin.
W sercu pieczęć
Życiorys,
/ Align = "left" /
Mgła nad Jangcy.
Na górę