Аквариум — Всё, что я хочу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё, что я хочу", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Все, что я пел — упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.
Я никогда не хотел хотеть тебя
Так,
Но сейчас мне светло,
Как будто я знал, куда иду.
И сегодня днем моя комната — клетка,
В которой нет тебя…
Ты знаешь, что я имею в виду.
Все, что я хочу;
Все, что я хочу,
Это ты.
Я пел о том, что знал.
Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,
И проснувшись сегодня, мне было так странно знать,
Что мы лежим, разделенные, как друзья;
Но я не терплю слова друзья,
Я не терплю слова любовь,
Я не терплю слова всегда,
Я не терплю слов.
Мне не нужно слов, чтобы сказать тебе, что ты —
Это все, что я хочу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co śpiewałem-ćwiczenia w miłości
/ Align = "left" /
Zawsze był dom.
Ale dziś jestem sam.
Przy świątecznym stole;
Życzę szczęścia
Każde drzwi,
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem cię chcieć.
Tak,
/ Align = "left" / ,
Jakbym wiedział, dokąd idę.
A dziś po południu mój pokój jest klatką.,
W której nie ma Ciebie.…
Wiesz, co mam na myśli.
Wszystko, czego chcę;
Wszystko, czego chcę,
To Ty.
Śpiewałem o tym, co wiedziałem.
Wiedziałem coś.;
Ale, Boże, nie pamiętam, jaki byłem wtedy.
Mówiłem, że kocham, dopóki mi nie odmówią.;
A kiedy powiedziano mi, że nie,
Nie wierzyłem i czekałem, aż się zgodzą.,
A budząc się dzisiaj, było tak dziwnie wiedzieć,
Że kłamiemy, rozdzieleni jak przyjaciele;
Ale nie toleruję słów, przyjaciele.,
Nie toleruję słów Miłość,
Nie toleruję słów zawsze,
Nie toleruję słów.
Nie potrzebuję słów, żeby ci powiedzieć, że jesteś —
Tylko tego chcę.…