Аквариум — Второе стеклянное чудо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Второе стеклянное чудо", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Когда ты был мал, ты знал все, что знал,
И собаки не брали твой след.
Теперь ты открыт, ты отбросил свой щит,
Ты не помнишь, кто прав и кто слеп.
Ты повесил мишени на грудь,
Стоит лишь тетиву натянуть;
Ты ходячая цель,
Ты уверен, что верен твой путь.
Но тем, кто не спит, не нужен твой сад,
В нем нет ни цветов, ни камней.
И даже твой бог никому не помог,
Есть другие, светлей и сильней;
И поэтому ты в пустоте,
Как на старом забытом холсте:
Не в начале, не в центре,
И даже не в самом хвосте.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś mały, wiedziałeś wszystko, co wiedziałeś.,
A psy cię nie śledziły.
Teraz jesteś otwarty, odrzuciłeś swoją tarczę,
Nie pamiętasz, kto ma rację i kto jest ślepy.
Powiesiłeś cele na klatce piersiowej.,
Wystarczy tylko pociągnąć cięciwę;
Jesteś chodzącym celem.,
Jesteś pewien, że Twoja droga jest właściwa.
Ale ci, którzy nie śpią, nie potrzebują Twojego ogrodu,
Nie ma w nim kwiatów ani kamieni.
Nawet twój Bóg nikomu nie pomógł.,
Są inni, jaśniej i mocniej;
I dlatego jesteś w pustce.,
Jak na Starym zapomnianym płótnie:
Nie na początku, nie w środku,
Nawet nie w ogonie.