Аквариум — Звёздочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёздочка", wykonawca: Аквариум.
Tekst piosenki
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto gwiazda spadła z nieba, rozbił się na-równo,
Połowa jest zimna, ale razem nie ma śladu;
Na początku był jastrzębim, a potem stał się krukiem;
Usiadł na jasnym ganku, ale w domu nikogo nie ma.
Jeden poleciał na wietrze, drugi popłynął po wodzie,
A trzeci pije gorzki, ale wszyscy śpiewają o jednym:
Zabawa latać jaskółka nad Złotym drutem,
Osiem tysięcy woltów pod każdym skrzydłem…
Jedna dała z czystych oczu, druga z figli,
A ona czekała na trzeci - tak, ile lat…
W końcu, jeśli potrzebujesz faceta do domu — oto on,
proszę;
Ale znam cię, chcesz, czego tu nie ma.
Więc nie płacz, moja droga.;
Nie płacz, piękna.;
Nie mamy na co czekać. mamy nakaz.
W końcu jesteśmy ze srebra i złota, co się z nami stanie,
A wy, którzy tu zostaliście, modlicie się za nas.