Al Andaluz Project — Maravillosos et piadosos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maravillosos et piadosos", wykonawca: Al Andaluz Project.
Tekst piosenki
Maravillosos et piadosos et mui
Fremosos miragres faz
Santa Maria, a que nos guia
Ben noit' e dia et nos dá paz
E d’est' un miragre vos contar quero
Que en Frandes aquesta Virgen fez
Madre Deus, maravillos' et fero, por
Hua dona que foi hua vez
A sa eigreja d' esta que seja
Por nós et veja-mola sa faz
No parayso, u Deus dar quiso
Goyo et riso a quen lie praz
A questa dona leuou un menynno
Seu fillo, sigo, que en offrecon
Deu aa Virgen, mui pequenynno
Que de mal ll' o guardass' e d' oqueijon
Et lle fezesse per que disesse
Sempr' e soubesse den ben assaz
Que, com' aprendo, seu pan comendo
Foi mui correndo, parouss' en az
Cabo do Fillo daquela omagen
E diss' o menynno: «Queres papar?»
Mais la figura da Virgen mui sagen
Diss' a seu Fillo: «Dille sen tardar
Que non ss’espante, mais tigo jante
U sempre cant' e aja solaz
E seja quito do mui maldito
Demo que scrito é por malvaz.»
Quand' esto diss', a omagen de Christo
Respos ao menynno: «Pparas
Cras mig' en Ceo; e que me visto
Ouveres, senpre pois migo seerás
U ouças, que chanto e mal desfaz.»
Esto comprido foi, e transsido
E moç e ydo a Deus viaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudowne et pobożne et mui
Fremosos miragres FAS
Santa Maria, prowadzisz nas
Ben noit ' e dia et daje nam świat
I to jest miraż, który mówisz, że chcesz
Co w Frandes achesta Maryi Fez
Matka Deus, maravillos ' et fero, przez
Hua Donut, że foi Hua razy
SA eigrea d ' esta, która Sieja
Dla nas i veja-mola sa faz
Nie po to, żeby Deus miał dar.
Goyo i Rizo Ken Lee Praz
- Zapytał Don leuu meninno.
Seu Fillo, kontynuuję, że w offrecon
Deu aa Virgin, mui pequenynno
Co złego ll 'o guardass' E d ' oqueijon
Et lle fezesse per disesse
Sempr ' e soubesse den ben assaz
Co, com ' uczę się, seu Pan comendo
Foi Mui correndo, parouss ' w AZ
Cabo do Fillo duquela omagen
I Diss 'o meninno:" chcesz Papar?»
Mais figura da Virgin Mui sagen
Diss 'a seu Fillo:" Dille sen tardar
Niech się nie kłóci, mais Tigo Yante.
U Semper cant ' e aja pocieszenie
E seja quito do mui pierdolony
Udowodnij, że scrito to malvaz.»
Quand 'to diss', do omagena Christo
Odpowiedź ao menynno: "Pparas
Cras mig ' w CEO; e co ubieram
Ouveres, senpre pois migo seáras
Masz to, co robię i źle się czuję.»
Został kupiony, a transsido
- Nie wiem-powiedział.