Алібі — Flamenco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamenco", wykonawca: Алібі.
Tekst piosenki
Приходить, уходить, убегать.
Проверять, говорить и молчать,
Но при этом в душе понимать,
Что с тобою опасно играть.
Каждый раз находить и терять.
Погасить, а потом зажигать.
Отпускать или снова держать
Так легко эту нить разорвать.
Я играю с тобой,
Ты прости, flamenco-boy,
Но меня ты завёл,
Я твоя flamenco-girl.
Удивлять, огорчать, волновать,
То смеяться, то плакать опять,
Ненавидеть и снова прощать.
Доверять, а затем ревновать.
Прекратить и опять продолжать,
Обещать, а потом забывать
И любовью твоей рисковать,
Но, наверно, тебе меня сложно понять…
Когда глаза закрываю,
То знай, что я вспоминаю
Только о тебе… только о тебе…
И если я исчезаю,
То всё равно я мечтаю
Только о тебе… только о тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzić, wychodzić, uciekać.
Sprawdzać, mówić i milczeć,
Ale w tym samym czasie w duszy zrozumieć,
Że to niebezpieczne bawić się z tobą.
Za każdym razem znaleźć i stracić.
Zgasić, a potem zapalić.
/ Align = "left" /
Tak łatwo złamać tę nić.
Gram z Tobą.,
Przepraszam, flamenco-boy.,
Ale mnie nakręciłeś.,
Jestem twoją flamenco-dziewczyną.
Zaskoczyć, zdenerwować, podekscytować,
Potem się śmiać, potem znowu płakać,
Nienawidzić i przebaczać.
Ufać, a potem być zazdrosnym.
/ Align = "left" / ,
Obiecać, a potem zapomnieć
I zaryzykować twoją miłością.,
Ale chyba trudno ci mnie zrozumieć.…
Kiedy zamykam oczy,
Wiedz, co pamiętam.
Tylko o tobie.…
A jeśli zniknę,
To i tak marzę
Tylko o tobie.…