Алібі — Не для прессы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не для прессы", wykonawca: Алібі.
Tekst piosenki
Всё напоказ,
Чувства на продажу зачем
И каждый раз
В этом шоу-бизнесе действуют законы
кто с кем, только не для нас
скандал, развод, любовь и секс
и в рейтинге ты сразу лидер
Всё там интервью подряд
звёзды об одном и том же говорят,
Но разве жизнь нам для того
Чтоб вывести её в эфире
наплевать какая у меня репутация
Где мы, как и с кем — это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд и скем я сплю
Без лишних слов, жить не для пиара хотим и это факт
Вопреки всем правилам, о сугубо личном молчим, пусть будет так
неверный шаг — и утром вновь твоё лицо во всех газетах
может, мне исполнить вам стриптиз после пятого Лонг-Айленда на бис?
и на ТВ вам нужно снять моё бельё во всех сюжетах
наплевать какая у меня репутация
Где мы как и с кем это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд и скем я сплю
Не разглашать то что не для прессы
я умоляю, не лезьте в жизнь мою
Вы хотите знать всё, что не для прессы
не разрешаю, кто мой бойфренд и с кем я сплю
это не для прессы…
это не для прессы…
Дайте право жить как я хочу
Где мы, как и с кем — это не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою
«нет"для личных тем, только не для прессы, не разрешаю
Кто мой бойфренд, и с кем я сплю
Стоп! Не разглашать то, что не для прессы
я умоляю не лезьте в жизнь мою,
Вы хотите знать всё, что не для прессы
не разрешаю, кто мой бойфренд и с кем я сплю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko na pokaz,
Uczucia na sprzedaż dlaczego
I za każdym razem
W tym showbiznesie obowiązują prawa
kto z kim, tylko nie dla nas
skandal, rozwód, miłość i seks
a w rankingu jesteś natychmiast liderem
Wszystko tam wywiad z rzędu
gwiazdy mówią o tym samym,
Ale czy życie jest dla nas
/ Align = "left" /
nie obchodzi mnie moja reputacja.
Gdzie jesteśmy, jak i z kim — to nie jest dla prasy
błagam, nie wtrącaj się w moje życie.
"nie" dla osobistych tematów, ale nie dla prasy, nie zezwalam
Kim jest mój chłopak i skem śpię
Bez zbędnych słów, nie chcemy żyć dla PR i to jest fakt
Wbrew wszelkim zasadom, o czysto osobistym milczeniu, niech tak będzie
zły krok-a rano znów twoja twarz we wszystkich gazetach
może zrobię ci Striptiz po piątej Long Island bis?
a w telewizji musicie zdjąć moją bieliznę we wszystkich historiach.
nie obchodzi mnie moja reputacja.
Gdzie jesteśmy jak i z kim to nie jest dla prasy
błagam, nie wtrącaj się w moje życie.
"nie" dla osobistych tematów, ale nie dla prasy, nie zezwalam
Kim jest mój chłopak i skem śpię
Nie ujawniać rzeczy, które nie są dla prasy
błagam, nie wtrącaj się w moje życie
Chcesz wiedzieć wszystko, co nie jest dla prasy
nie pozwalam, kim jest mój chłopak i z kim sypiam.
to nie dla prasy.…
to nie dla prasy.…
Daj prawo do życia tak, jak chcę
Gdzie jesteśmy, jak i z kim — to nie jest dla prasy
błagam, nie wtrącaj się w moje życie.
"nie" dla osobistych tematów, ale nie dla prasy, nie zezwalam
Kim jest mój chłopak i z kim sypiam
Stop! Nie ujawniać rzeczy, które nie są dla prasy
błagam, nie wtrącaj się w moje życie.,
Chcesz wiedzieć wszystko, co nie jest dla prasy
nie pozwalam, kim jest mój chłopak i z kim sypiam.