Al Bano & Romina Power — Abbandonati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abbandonati", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
[Romina:]
In viaggio verso un mare blu,
sosta dentro un autogrill,
canzoni nuove da un juke box
che ti entrano e come amiche ti seguiranno.
[Al Bano:]
Le nuvole si perdono
dal nostro cielo libero.
Si apre un orizzonte che
non è l'ultimo e più lontano ci chiama ancora.
[Romina:]
Il vento col suo alito
sussurra «dai muoviamoci»
Di strada ce n'è tanta e poi
l'estate è lì d'avanti a noi.
[Insieme:]
Abbandonati
e perdiamoci in quell'isola che sogni tu.
Un posto al sole è quello che ci vuole per noi.
Ricominciamo ad amare la vita.
Abbandonati
[Al Bano:]
e sarai le mille donne che sognavo io.
[Insieme:]
La vita è come questo viaggio
che ci prende e ci conduce lontano.
[Al Bano:]
Eterno sognatore, io,
tu giovane compagna mia,
tra spazi verdi e liberi
tu ti accorgerai che la vita è più di un'avventura.
[Romina:]
Il sole non tramonterà.
La notte non verrà mai più.
Con te mi sento libera.
Il mondo è lì d'avanti a noi.
[Insieme:]
Abbandonati
e perdiamoci in quell'isola che sogni tu.
Un posto al sole è quello che ci vuole per noi.
Ricominciamo ad amare la vita.
Abbandonati
[Al Bano:]
e sarai le mille donne che sognavo io.
[Insieme:]
La vita è come questo viaggio
che ci prende e ci conduce lontano
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Romina:] podróż do błękitnego morza, zatrzymanie się w autogrylu, nowe piosenki z szafy grającej, które wchodzą do Ciebie i jak przyjaciele będą za tobą podążać.
Chmury znikają z naszego wolnego nieba.
Otwiera horyzont, który nie jest ostatni i dalej wciąż nas wzywa.
[Romina:] wiatr z jego oddechem szepcze "ruszajmy" na zewnątrz dużo, a potem lato przed nami.
Zostań na wyspie, o której marzysz.
Miejsce pod słońcem jest tym, czego potrzebujemy.
Znów zaczynamy kochać życie.
[Razem:] życie jest jak ta podróż, która zabiera nas i prowadzi nas daleko.
Wieczny marzyciel, ja, ty, moja młoda towarzyszka, wśród zielonych i wolnych przestrzeni zrozumiesz, że życie jest czymś więcej niż przygodą.
Słońce nie zachodzi.
Noc już nigdy nie nadejdzie.
Z tobą czuję się wolna.
Świat jest przed nami.
Zostań na wyspie, o której marzysz.
Miejsce pod słońcem jest tym, czego potrzebujemy.
Znów zaczynamy kochać życie.
[Razem:] życie jest jak podróż, która zabiera nas i prowadzi nas daleko