Al Bano & Romina Power — Anche tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anche tu", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
È lunedì.
La tua sveglia suona già.
Tu alzati.
Prendi al volo una carezza e va.
Penso un po',
tenero amore mio.
Poi farò
qualcosa di concreto anch'io.
Un argomento troverò.
Il tuo consenso cercherò
per cambiare
quel tuo stile.
Quei tuoi jeans
ti vanno troppo stretti ormai,
caro mio,
e tu il motivo già lo sai.
Unico
e muscoloso ti vorrei.
Certi vizi
io li abbandonerei.
I tuoi spaghetti a mezzanotte,
la cioccolata sotto il letto.
Dammi retta,
butta via.
Anche tu,
malato di pubblicità,
la T.V.
ti ruba la tua identità.
Come mai
il palestra non ci vai?
Fossi in te
un po' di footing lo farei.
Se vuoi un bel physique du role
va bene anche il rock 'roll.
Dammi retta,
amore mio.
Martedì
a scuola di accompagnerò.
E di te
con la maestra parlerò.
Mi dirà
che la storia non ti va.
E bubble gum
ne mangi sempre in quantità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest poniedziałek.
Twój budzik już dzwoni.
Wstawać.
Łap w locie i odejdź.
Zastanowię się trochę, kochana.
Wtedy też zrobię coś konkretnego.
Znajdę temat.
Twoja zgoda postaram się zmienić twój styl.
Twoje dżinsy są za ciasne, mój drogi i już wiesz, dlaczego.
Chcę, żebyś był wyjątkowy i umięśniony.
Zrezygnowałbym z nich.
Twój makaron o północy, czekolada pod łóżkiem.
Posłuchaj mnie.
Nawet ty, chory na reklamę, T. V. kradnie twoją tożsamość.
Dlaczego nie idziesz na siłownię?
Na Twoim miejscu zrobiłbym to.
Jeśli chcesz dobrego physique du role, to też jest dobre.
Posłuchaj mnie, kochanie.
Pojadę do szkoły we wtorek.
Porozmawiam o Tobie z nauczycielką.
Powie mi, że nie podoba ci się ta historia.
I zawsze jesz je w ilości.