Al Bano & Romina Power — C'è una luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è una luce", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.
Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.
Sotto un cielo sudato di pioggia
c'è un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada dov'è.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te
per non piangere.
Sotto un cielo bruciato dal sole
c'è un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'è
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.
C'è una luce ch'è dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj się obok mnie, porozmawiajmy o nas, o rzeczach, które wiesz, są nieusuwalne, nieuniknione.
Tłumy łaźni, wśród sal balowych w Królestwie nicości, zagubione w czasie, jak chmury, jak bajki.
Pod spoconym deszczowym niebem jest przeszłość, która nigdy nie mija, zawieszona na haku, która miga w ciemności, kiedy szukam, kim jesteś i gdzie jesteś.
Światło w nas powoli opuszcza skrzydła, aby uciec od tych, którzy nie wierzą w dzień dzisiejszy, nigdy.
Wśród wielu opowieści o ludzkim szaleństwie, zawieszonych na sznurku dziwnej poezji, zamykam się w tobie, aby nie płakać.
Pod spalonym słońcem niebem jest przeszłość, która nigdy nie przechodzi bez nadziei, podczas gdy ja marzę o tym, kim jesteś, i droga, że jest światło, które jest w nas, powoli, powoli, stawia skrzydła na podróż daleko od tych, którzy nie wierzą w dzień dzisiejszy, nigdy.
Światło w nas powoli opuszcza skrzydła, aby uciec od tych, którzy nie wierzą w dzień dzisiejszy, nigdy.
Światło w nas powoli opuszcza skrzydła, aby uciec od tych, którzy nie wierzą w dzień dzisiejszy, nigdy...