Al Bano & Romina Power — Caro amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro amore", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Caro amore,
ti guardo nel silenzio di questa nostra stanza di un hotel.
Fuori piove
e intanto io ripenso al tempo che ho vissuto insieme a te.
Caro amore,
sembrava un'avventura in riva al mare,
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre ha cancellato.
Così dolce,
passione e sentimento, a volte il mio tormento eri tu.
Ma l'amore
è forte e non si ferma neanche quando il mondo sembra cada giù.
Mi domando
se veramente il nostro è un grande amore.
E dopo tanto tempo
ancora una risposta io non ho.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa.
Anche quando
si spengono i ricordi e l'argento nei capelli ci sarà.
Sul tuo viso
la nostra storia un giorno leggerò.
Son pagine di un libro
che insieme abbiamo scritto per chi vive per amare.
Caro amore.
Sembra ieri,
scrivevi con quel fare da bambina
due nomi sulla sabbia
che il mare di settembre non ha mai più rubato.
Caro amore,
insieme andremo avanti avanti finché il cuore ce la fa
Caro amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochana, patrzę na Ciebie w ciszy tego naszego pokoju hotelowego.
Na zewnątrz pada deszcz, a ja pamiętam czasy, które spędziłem z tobą.
Droga miłość, to było jak przygoda nad morzem, dwa imiona na piasku, które wymazały morze wrześniowe.
Tak słodko, namiętność i uczucie, czasami moje cierpienie było Tobą.
Ale miłość jest silna i nie zatrzymuje się, nawet gdy świat wydaje się spadać.
Zastanawiam się, czy nasza wielka miłość jest prawdziwa.
Po tylu latach nie mam odpowiedzi.
Kochana, razem ruszymy naprzód, dopóki serce nie wytrzyma.
Nawet gdy wspomnienia znikną, a srebro we włosach będzie.
Kiedyś przeczytam Ci naszą historię na twojej twarzy.
Są to strony książki, którą wspólnie napisaliśmy dla tych, którzy żyją, by kochać.
Droga miłość.
Wygląda na to, że wczoraj napisałaś na piasku dwa imiona, które Morze wrześniowe już nigdy nie kradnie.
Droga miłości, razem ruszymy dalej, dopóki serce nie uczyni tego drogą miłością.