Al Bano & Romina Power — Domani, domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domani, domani", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Bar di periferia
c'è gente che ormai
offre solo fobia.
E ormai non si sa
se avere pietà
o chiudersi il cuore.
Qui l'impegno è un'idea
si vive in apnea
tra dubbi e rancore.
È un viaggio nel peggio
ma c'è chi dirà:
Domani, domani
finiscono i guai.
Ci fanno promesse
ma sempre le stesse.
Domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani.
Vedrai che domani!
Qui, si va sulla luna
ma invece in tribuna
si rischia la pelle.
Qui, funziona il caffè,
la mamma è o.k.
ma poi tutto il resto?
Se giustizia è un'idea
tu falla anche tua
difendila sempre
Da chi ancora dirà
le cose a metà.
Domani, domani
finiscono i guai.
Ci fanno promesse
ma sempre le stesse.
Domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani.
Vedrai che domani!
Ma sul pozzo del tempo
ai piedi del monte aspetterò
per stringere tra le mie mani
un nuovo domani.
Domani domani.
Nel sole verrà
la voce di un uomo dimenticato.
Domani domani
Più giusto sarà,
Il mondo avrà il cuore
che hai sempre sognato.
Aspetta domani.
Domani domani.
Soltanto domani.
Domani domani.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W podmiejskich barach są ludzie, którzy teraz oferują tylko fobię.
A teraz nie wiadomo, czy zlituj się, czy Zamknij serce.
Tutaj zaangażowanie idea żyje w bezdechu między wątpliwościami i urazą.
To podróż do najgorszego, ale są tacy, którzy powiedzą: jutro, jutro kończą się kłopoty.
Dają nam obietnice, ale zawsze są takie same.
Jutro, jutro słowo Mai, a tymczasem zanurza but w błocie, czekając na jutro.
Zobaczysz, że jutro!
Tutaj idziesz na Księżyc, ale zamiast tego na podium ryzykujesz swoją skórę.
Tu pracuje kawa, mamo O. K. ale potem wszystko inne?
Jeśli sprawiedliwość jest pomysłem, ty też zawsze chroń ją przed tymi, którzy jeszcze coś powiedzą.
Jutro, jutro kłopoty się skończą.
Dają nam obietnice, ale zawsze są takie same.
Jutro, jutro słowo Mai, a tymczasem zanurza but w błocie, czekając na jutro.
Zobaczysz, że jutro!
Ale na studni czasu u podnóża góry będę czekać, aby wycisnąć w rękach nowe jutro.
Jutro jutro.
W słońcu pojawi się głos zapomnianej osoby.
Jutro jutro będzie bardziej sprawiedliwy, świat będzie miał serce, o którym zawsze marzyłeś.
Czekaj na jutro.
Jutro jutro.
Dopiero jutro.
Jutro jutro.