Al Bano & Romina Power — E un miracolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E un miracolo", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
È un miracolo.
Vedo un mondo, un mondo bello
e sento che è giusto così.
È un miracolo.
Lo guardo anche coi tuoi occhi
e vedo gente ch'è felice con la vita che fa.
Ma c'è chi dice che la pace non fa testo
e l'amore che uno sente non lo deve esporre mai.
Perché mai? Mi guardo intorno
e c'è chi parla molto bene ma senza dire verità.
Amore
bisognerebbe lasciati andare al vero amore.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo.
È un miracolo.
C'è chi vive solo di separazione,
di totale indipendenza e pensa sempre e solo a sé.
Ma la sostanza della vita è nell'unione,
di elementi, di radici, di vibrazioni che tu dai,
e amore.
Si fa all'amore con le idee universali.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo
è un miracolo.
Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ed ogni figlio avuto da te è un miracolo.
È un miracolo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cud.
Widzę świat, piękny świat i czuję, że to słuszne.
To cud.
Ja też patrzę na niego na własne oczy i widzę ludzi, którzy są szczęśliwi ze swojego życia.
Ale są ludzie, którzy mówią, że świat nie tworzy tekstu, a miłość, którą człowiek czuje, nigdy nie powinna go ujawniać.
Dlaczego? Rozglądam się i są tacy, którzy mówią bardzo dobrze, ale nie mówią prawdy.
Miłość musi być doprowadzona do prawdziwej miłości.
Ponieważ czas płynie do jutra, który nas zmieni.
Życie mija, ale każdego dnia, kiedy budzę się z tobą, to cud.
To cud.
Są tacy, którzy żyją tylko w separacji, pełnej niezależności i zawsze myślą tylko o sobie.
Ale istotą życia jest sojusz, żywioły, korzenie, wibracje, które dajesz i miłość.
Kocha się z uniwersalnymi pomysłami.
Ponieważ czas płynie do jutra, który nas zmieni.
I życie mija, ale każdego dnia, kiedy budzę się z tobą, to cud, to cud.
Ponieważ czas płynie do jutra, który nas zmieni.
A życie toczy się dalej, a każde dziecko z Ciebie jest cudem.
To cud.