Al Bano & Romina Power — Notte a Сerano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notte a Сerano", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Un giorno ti cercai,
ero bambino.
Il tuo profumo era
di primavera.
Dormivi accarezzata
del maestrale1col sole che scaldava
la mia fantasia.
Concerto di gabbiani
là fra i canneti,
sussurri vellutati
d'innamorati,
e tu come una Dea
li proteggevi
ma ora non c'è più
chi protegge te.
Il vento dei potenti
ha cancellato.
Il grano che cresceva
ha profanato.
È cenere nel mare
quel vecchio pino.
È notte nel mio cuore,
è notte a Cerano2.
Un fungo di cemento
già sfida il cielo.
In nome del progresso
s'inquina il suolo.
Ma cosa vuoi che sia
la nostalgia
in cambio di energia
che non avrai mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś cię szukałem, byłem dzieckiem.
Twój zapach był wiosenny.
Spałam, pieszczona słońcem, które rozgrzało moją wyobraźnię.
Mewy są wśród trzciny, aksamitne szepty kochanków, a Ty, jako bogini, chroniłaś ich, ale teraz nie ma już tych, którzy Cię chronią.
Wiatr potężnych wymazał.
Rosnące ziarno zbezcześciło się.
To popiół w morzu, że stara sosna.
To noc w moim sercu, to noc w Cerano2.
Betonowy grzyb już rzuca wyzwanie niebu.
W imię postępu zanieczyszcza ziemię.
Ale czego chcesz od nostalgii w zamian za energię, której nigdy nie dostaniesz.