Al Bano & Romina Power — Se ti raccontassi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se ti raccontassi", wykonawca: Al Bano & Romina Power.
Tekst piosenki
Romina:
E se ti raccontassi
cio che ho nella mia mente
e se io ti dicessi
cio che penso veramente
allora ti odierei, no non ti amerei,
non lo rifarei insieme a te.
E tu guardandomi, stringendomi cosм
e giorno dopo giorno incatenandomi a te.
E tu parlandomi, amandomi cosм
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Se ti raccontassi
di come non ti sento
e da quella prima volta
ogni volta mi ripento
e invece resto qui, ti amo e sono qui,
ti odio e resto qui, non so perche.
E tu guardandomi, stringendomi cosi
e giorno dopo giorno incatenandomi a te
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romina: i gdybym powiedziała ci to, co mam na myśli, i gdybym powiedziała ci to, co naprawdę myślę, to bym cię znienawidziła, Nie, Nie kochałabym cię, nie zrobiłabym tego z tobą ponownie.
A ty patrzysz na mnie, ściskasz mnie i przykuwasz do siebie dzień po dniu.
A ty mówisz do mnie, kochając mnie, a dzień po dniu poddaję się Tobie.
Gdybym powiedział Ci, jak bardzo cię nie czuję i odkąd pierwszy raz o tym myślę, a zamiast tego zostaję tutaj, kocham cię i jestem tutaj, Nienawidzę cię i zostaję tutaj, nie wiem dlaczego.
A ty patrzysz na mnie, ściskasz mnie w ten sposób, a dzień po dniu przykuwam cię, a dzień po dniu oddaję się tobie.