Al Bano — Ci sarà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci sarà", wykonawca: Al Bano.
Tekst piosenki
LEI: Dopo questa vita che
si dimentica di te dopo questo cielo senza arcobaleno
dopo la malinconia
che mi prende a ogni bugia
dopo tutta questa voglia di sereno
dimmi chi ci sarà
LUI: Dopo il sogno delle Hawaii
come tutti i marinai
attraverso questo mare di cemento
Dopo un altro inverno che
soffia neve su di me
che ho già freddo se non sono accanto a te INSIEME: devi crederci
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo di più
LEI: Dopo un oggi che non va dopo tanta vanità
e nessuno che ti da niente per niente
LUI: Dopo tutto il male che
c'è nel mondo intorno a te com'è bello ritrovarti accanto a me INSIEME: devi crederci
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo
ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzurro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: po tym życiu, że
zapomni o tobie po tym niebie bez tęczy
po melancholii
co zabiera mnie do każdego kłamstwa
po tych wszystkich pragnieniach spokoju
powiedz mi, kto tam będzie.
On: po hawajskim śnie
jak wszyscy marynarze
przez to morze betonu
Po kolejnej zimie, która
wieje śnieg na mnie
co jest już dla mnie zimne, jeśli nie jestem przy tobie razem: musisz w to uwierzyć
będzie
historia miłosna i lepszy świat
będzie
bardziej intensywny błękit i bardziej rozległe niebo
będzie
twój cień jest obok mnie, ubrany na biało
będzie
również bardziej humanitarny sposób na powiedzenie, że kocham cię bardziej
Ona: po dzisiejszym dniu, który nie idzie po takiej próżności
i nikt nie daje Ci nic za nic
On: po tym wszystkim zła, że
istnieje świat wokół ciebie, jak dobrze jest znaleźć się obok mnie razem: trzeba w to uwierzyć
będzie
historia miłosna i lepszy świat
będzie
bardziej intensywny błękit i bardziej rozległe niebo
będzie
twój cień jest obok mnie, ubrany na biało
będzie
również bardziej humanitarny sposób powiedzenia, że cię kocham
będzie
historia miłosna i lepszy świat
będzie
bardziej intensywny błękit i bardziej rozległe niebo
będzie
twój cień jest obok mnie, ubrany na biało
będzie
również bardziej humanitarny sposób powiedzenia, że cię kocham
(Dzięki Annie 85 za ten tekst)