Al Bano — Es Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Mi Vida", wykonawca: Al Bano.
Tekst piosenki
Nuestra historia comenzó con palabras de amor
ohhh Dios que gran amor
Y es verdad me diste a mi un mundo de calor
yo te lo devolví
Y te confese sin pudor todo mi corazón
de canción en canción
Yo te quise hacer soñar con lo mejor de mi que te fui a entregar
Es mi vida es mi vida
que puedo hacer si ella me eligió
es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Mi candor mi poca edad te hacian emocionar
y nos sentiamos volar
y cuando en el cielo el sol se cambio de lugar
sentí tu frialdad
mi risa y mi llanto, la noche y la luz
nacen siempre de ti estoy bajo tu encanto a veces me adulas
o te olvidas de mi Es mi vida es mi vida
que puedo hacer si ella me eligió
es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Busque las cadenas que me atan a ti como una bendición
ante a ti en escena yo encuentro mi pais
mi tierra mi razón
Si a veces estoy triste mi derecho a llorar
te lo sacrifiqué
pero ante en ti existo gano el premio mayor
cada noche nacer
Es mi vida es mi vida
que puedo hacer si ella me eligió
es mi vida no es un infierno tampoco es un edén
Es mi vida es mi vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia zaczęła się od słów miłości
O mój Boże, jaka wielka miłość.
I to prawda, dałeś mi świat ciepła,
oddałam ci go.
I przyznam ci się bez wstydu z całego serca.
od piosenki do piosenki
Chciałem, żebyś marzył o najlepszym ze mnie, co ci dałem.
To moje życie.
co mogę zrobić, jeśli mnie wybrała
to moje życie, to nie piekło, to nie Eden.
Moja szczerość, mój mały wiek sprawiają, że się martwisz.
i czuliśmy, że lecimy.
a kiedy słońce zmieni miejsce na niebie,
czułem, że jesteś zimny.
mój śmiech i mój płacz, noc i światło
zawsze rodzę się z ciebie, jestem pod twoim urokiem, czasami schlebiasz mi.
albo zapominasz o mnie, to jest moje życie, to jest moje życie.
co mogę zrobić, jeśli mnie wybrała
to moje życie, to nie piekło, to nie Eden.
Poszukaj łańcuchów, które wiążą mnie z Tobą jako błogosławieństwo
przed Tobą na scenie znajduję swój kraj.
moja ziemia, moja przyczyna,
Jeśli czasami jestem smutny, mam prawo płakać.
poświęciłem go.
ale w tobie jestem, wygrywam jackpota.
urodzili się
To moje życie.
co mogę zrobić, jeśli mnie wybrała
to moje życie, to nie piekło, to nie Eden.
To moje życie.…