Al Bano — Nostalgia canaglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgia canaglia", wykonawca: Al Bano.
Tekst piosenki
LEI: Ma che cos'è
quel nodo in gola che mi assale
che cos'è
Sei qui con me e questa assurda solitudine perché
LUI: Ma che cos'è
se per gli aironi Il volo è sempre libertà
Perché per noi
Invece c'è qualcosa dentro che non va INSIEME: che non va INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da LEI: Chissà perché
si gira il mondo per capire un po' di più
LUI: Sempre di più
tu vai lontano e perdi un po' di ciò che sei
LEI: E poi perché
un’avventura è bella solo per metà
LUI: Mentre si va quel dolce tarlo All’improvviso tornerà
INSIEME: tornerà
INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
Che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona: ale co to jest
ten węzeł w gardle, który mnie chwyta
co to jest
Jesteś tu ze mną i tą absurdalną samotnością, ponieważ
On: ale co to jest
jeśli dla czapli lot jest zawsze wolność
Ponieważ dla nas
Zamiast tego jest coś w środku, co nie idzie w parze: co nie idzie w parze: nostalgia, tęsknota za wyrzutkiem
to zabierze cię, gdy nie chcesz
Znajdziesz się ze słomianym sercem
i ogień, którego nigdy nie ugasisz.
Nostalgia, nieuczciwych nostalgia
o ulicy, o przyjacielu, o barze
o kraju, który marzy i myli
ale jeśli zapytasz, to wszystko od niej: kto wie dlaczego
odwracasz świat, aby zrozumieć trochę więcej
On: coraz więcej
idziesz daleko i tracisz część tego, kim jesteś
Ona: a potem dlaczego
przygoda jest piękna tylko dla połowy
On: jak idziesz, że słodki Tarlo nagle wróci
Razem: wróci
Razem: nostalgia, nieuczciwych nostalgia
To zabierze cię, gdy nie chcesz
Znajdziesz się ze słomianym sercem
i ogień, którego nigdy nie ugasisz.
Nostalgia, nieuczciwych nostalgia
o ulicy, o przyjacielu, o barze
o kraju, który marzy i myli
ale jeśli pytasz, to wszyscy z was są nostalgią, tęsknota nieuczciwych
to zabierze cię, gdy nie chcesz
Znajdziesz się ze słomianym sercem
i ogień, którego nigdy nie ugasisz.
Nostalgia, nieuczciwych nostalgia
o ulicy, o przyjacielu, o barze
o kraju, który marzy i myli
ale jeśli pytasz, to wszystko, co od
(Dzięki Annie 85 za ten tekst)