Al Bano — Perché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perché", wykonawca: Al Bano.
Tekst piosenki
Al Bano:
Perché, perché, perché?
Tu vai, tu vai, tu vai.
E tutti i sentimenti miei
li hai ripiegati e messi via.
Ed ora, cara amica mia,
l’inverno non finisce mai.
Perché, perché, perché?
Vorrei, vorrei, vorrei
Che il tempo ritornasse indietro
al primo bacio di nascosto.
I giorni dell’amore vanno
ma niente li cancellerà.
Perché, perché?
Quella certa innocenza se ti sfugge non la trovi mai più.
Ma tu sei sempre una donna bambina.
Foglie ingiallite ricoprono i viali d’autunno
come i ricordi d’amore che mi hai lasciato tu.
Perché, perché, perché?
Ormai tu vai, tu vai.
Ma quanti anni ha un giorno
se il tempo lo scandisce il cuore?
E com'è lunga questa notte.
L’inverno non finisce mai.
I giorni dell’amore vanno
e niente li cancellerà.
E com'è lunga questa sera.
L’inverno non finisce mai.
Perché, perché?
Ore ed ore a parlare di tutto soli al mondo io e te,
con te aspettando primavere ma adesso
foglie ingiallite ricoprono i viali d’autunno
come i ricordi d’amore che mi hai lasciato tu.
Perché, perché, perché?
Tu vai, tu vai, tu vai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Al Bano:
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Idź, idź, idź.
I wszystkie moje uczucia
złożyłeś je i usunąłeś.
A teraz, mój drogi przyjacielu,
zima nigdy się nie kończy.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Ja bym, ja bym, ja bym
Aby czas powrócił
przy pierwszym sekretnym pocałunku.
Nadchodzą dni miłości
ale nic ich nie wymaże.
Dlaczego?
Ta niewinność, jeśli ci się wymknie, nigdy jej nie znajdziesz.
Ale zawsze jesteś dziewczynką.
Pożółkłe liście pokrywają jesienne alejki
jak wspomnienia miłości, które mi zostawiłeś.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
A teraz idź.
Ale ile ma lat dziennie
jeśli czas przebije mu serce?
I jak długo ta noc.
Zima nigdy się nie kończy.
Nadchodzą dni miłości
i nic ich nie wymaże.
I jak długo jest ten wieczór.
Zima nigdy się nie kończy.
Dlaczego?
Godziny i godziny, aby rozmawiać o wszystkim na świecie tylko Ty i ja,
z tobą czeka na wiosnę, ale teraz
pożółkłe liście pokrywają jesienne alejki
jak wspomnienia miłości, które mi zostawiłeś.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Idź, idź, idź.