Al Denson — Extra Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extra Mile", wykonawca: Al Denson.
Tekst piosenki
It may be a phone call late at night
That wakes my heart and brings me to my knees
It could be the hurt that’s in your eyes
That shakes my soul from all complacency
But, oh, I want you to know
That I will be the one who prays for you
It may be the presence of your past
That haunts your very will to just believe
It may seem the weight of all the world
Has crushed your dreams and laid them at your feet
But, oh, I want you to know
That I will be a friend to see you through
For I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
It may be the mention of your name
That brings a smile into my busy day
It could be a place we’ve been before
That echoes all the tender words you’d say
But, oh, I want you to know
That I have never had a friend like you, like you
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
And though the miles create a distance
That keeps us worlds apart
There’s a road you walk each day
That travels through my heart
And I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Knowing that the darkness
Is but for a little while
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
For you, my friend, I will walk
I will walk the extra mile
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być telefon późno w nocy.
To budzi moje serce i powala mnie na kolana.
* It could be the hurt that ' s in your eyes *
To wstrząsa moją duszą od samozadowolenia.
Ale chcę, żebyś wiedziała,
Że będę tym, który modli się za Ciebie.
To może być obecność twojej przeszłości.
To prześladuje Twoją wolę wiary.
It may seem the weight of all the world
* Zmiażdżył Twoje marzenia * * i położył je u Twych stóp *
Ale chcę, żebyś wiedziała,
Że będę przyjacielem, który cię poprowadzi.
For I will walk the extra mile
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Wiedząc, że ciemność
Tylko na chwilę.
Dla Ciebie, przyjacielu, pójdę pieszo.
I will walk the extra mile
To może być wspomnienie Twojego imienia.
To przynosi uśmiech do mojego pracowitego dnia.
To może być miejsce, w którym byliśmy wcześniej.
To odbija się echem wszystkich czułych słów, które mówisz.
Ale chcę, żebyś wiedziała,
Że nigdy nie miałem takiego przyjaciela jak ty, jak ty
I przejdę dodatkową milę
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Wiedząc, że ciemność
Tylko na chwilę.
Dla Ciebie, przyjacielu, pójdę pieszo.
I will walk the extra mile
I choć mile tworzą dystans
That keeps us worlds apart
# There ' s a road you walk each day #
That travels through my heart
I przejdę dodatkową milę
When the road ahead seems long
I will share those lonely silent nights
That pass without a song
Wiedząc, że ciemność
Tylko na chwilę.
Dla Ciebie, przyjacielu, pójdę pieszo.
I will walk the extra mile
Dla Ciebie, przyjacielu, pójdę pieszo.
I will walk the extra mile