Al Dexter — Pistol Packin' Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol Packin' Mama", wykonawca: Al Dexter.
Tekst piosenki
Drinking beer in a cabaret and was I having fun
Until one night she caught me right
and now I’m on the run.
Ref:
Lay that pistol down, babe — lay that pistol down
Pistol Packin' Mama, lay that pistol down.
She kicked out my windshield — she hit me over the head
She cussed and cried and said I’d lied
and wished that I was dead.
Ref:
Drinking beer in a cabaret and dancin' with a blond
Until one night she shot out the light — Bang!
that blond was gone.
Ref:
I’ll see you ev’ry night, babe — I’ll woo you ev’ry day
I’ll be your regular daddy — if you’ll put that gun away.
Ref:
Now I went home this morning — the clock was tickin' four
Gun in her hand, says «You're my man, but I don’t need you no more.»
Ref:
Now there was old Al Dexter — he always had his fun
But with some lead, she shot him dead — his honkin' days are done.
Ref:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem piwo w kabarecie i bawiłem się
Aż pewnej nocy złapała mnie dobrze.
a teraz uciekam.
Ref:
Lay that pistol down, babe-lay that pistol down
Mamuśka, odłóż Pistolet.
Wybiła mi szybę-uderzyła mnie w głowę —
Przeklinała, płakała i mówiła, że kłamałam.
i życzył sobie śmierci.
Ref:
Pijąc piwo w kabarecie i tańcząc z blondynką
Aż pewnej nocy wystrzeliła światło-huk!
ta blondynka zniknęła.
Ref:
I 'll see you ev' ry night, babe-I 'll woo you ev' ry day
Będę twoim ojcem, jeśli odłożysz Broń.
Ref:
Poszedłem do domu dziś rano-zegar tykał cztery
"Jesteś moim facetem, ale już cię nie potrzebuję.»
Ref:
Teraz był stary Al Dexter-zawsze miał swoją zabawę
Ale z odrobiną ołowiu, zastrzeliła go na śmierć — jego dni się skończyły.
Ref: