Al Green — I Can't Get Next To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Get Next To You", wykonawca: Al Green.
Tekst piosenki
oh I,
can turn a gray sky blue,
you see, I can make it rain when I want it to oh I,
can build a castle from a single grain of sand
you see, I can make a ship sail on dry land.
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
girl, you’re the key to my happiness,
and I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying a long time
I don’t know what to do Oooooo
Let me say,
I can fly like a bird in the sky
I can buy anything that money can buy
Oh I,
can turn a river into a raging flood
I can live forever if I so decide
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
oh, you’re the key, 'cause
I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying for such a long time
Let me tell you that
I can turn back the hands of time
you better believe I can
Oh I, you see, I can make the seasons change
just by waving my hand
Let me say,
I can change anything from old to new, girl,
oh I, all the things I want to do the most,
you see, I’m unable to do unimportant, all these things that I’m trying to do the other day, girl,
you see, I can’t get next to you, baby
can’t get next to you
I’ve been tryin a long time…
oh if somebody’d only help me…
oh, let me, let me go…
whooooo…
I’ve been working on it baby
I’ve been thinking about it you see,
I’ve been trying to call you all day long but, you see,
I don’t have your phone number, honey
I’ve been thinking about you baby something awful,
you see, sometime I feel like I want to moan about it and I just don’t know what to say
and I say
Mmmmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
oh I,
# can turn a gray sky blue # ,
widzisz, mogę sprawić, że będzie padać, kiedy zechcę.,
może zbudować zamek z jednego ziarnka piasku
widzisz, mogę sprawić, że statek pływa na suchym lądzie.
Ain ' t happy am with all the powers that I possess,
dziewczyno, jesteś kluczem do mojego szczęścia,
and I can ' t get next to you, babe
nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Próbowałem od dawna.
I don ' t know what to do ooooooo
Pozwól mi powiedzieć,
I can fly like A bird in the sky
I can buy everything that money can buy
Oh I,
może zmienić rzekę w szalejącą powódź
I can live forever if I so decide
Ain ' t happy am with all the powers that I possess,
Oh, ty jesteś kluczem, ' cause
I can ' t get next to you, babe
nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Tak długo się starałem.
Coś ci powiem.
I can turn back the hands of time
you better believe I can
Oh ja, widzisz, mogę zmienić Pory roku
machając ręką
Pozwól mi powiedzieć,
I can change anything from old to new, girl,
Oh I, all the things I want to do the most,
widzisz, nie jestem w stanie zrobić nic nieistotnego, wszystkie te rzeczy, które staram się zrobić tamtego dnia, dziewczyno.,
widzisz, nie mogę być obok ciebie, kochanie
can ' t get next to you
I ' ve been trying a long time…
Oh if somebody ' d only help me…
Oh, let me, let me go…
whooooo…
Pracuję nad tym, kochanie.
Myślałem o tym.,
Próbowałem się do ciebie dodzwonić cały dzień, ale widzisz ... ,
Nie mam Twojego numeru, kochanie.
Myślałam o Tobie, kochanie, coś okropnego.,
widzisz, czasami czuję, że chcę o tym narzekać i nie wiem, co powiedzieć.
i mówię:
Mmmmmm…