Al Green — There's No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Way", wykonawca: Al Green.
Tekst piosenki
There’s no way
There’s just no way
I could leave your love behind
If I could live my life all over, I’d do everything the same
The film in my camera would reveal everything the same
Like kissin' you every mornin', lovin' you day by day
Dreaming dreams of you and every old way will
When the sun peeps through my window
I’ll have you on my mind
There’s no way, there’s no way
To leave your love behind
When you hair turns to silver and I’m old and gray
I’ll keep on lovin' you, yeah, the same old way
When you come to the end of your journey
If I’m lucky enough to be around
I’ll hold your picture to my chest
But tears will be still falling down, yeah
I’ll keep you in my memory for the rest of my days
There’s no way, there’s no way to leave your love behind
Oh, behind, yeah
If I could walk through the garden again, you’d be the flower I pick
The episode of our love would give my heart a kick, yeah
If I could take the song from the top, one more time
I would sing the same old lines, yeah
I’ll tell you there’s just no way, no, no There’s no way to leave your love behind, behind
Oh, no, I can’t leave it behind, oh I can leave behind
Behind
Can’t leave love, no Behind
There’s just no way
Behind
There’s no way, no Behind
It’s still no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
I could leave your love behind
Gdybym mógł żyć na nowo, zrobiłbym wszystko tak samo.
Film w moim aparacie ujawniłby wszystko tak samo.
Jak całowanie każdego ranka, miłość dzień po dniu
Sen o Tobie i każdy stary sposób
When the sun peeps through my window
I ' ll have you on my mind
Nie ma mowy, nie ma mowy
Zostawić swoją miłość za sobą
Kiedy twoje włosy stają się srebrne, a ja jestem stara i Siwa.
I 'll keep on lovin' you, yeah, the same old way
Kiedy dojdziesz do końca swojej podróży
If I ' m lucky enough to be around
Przyłożę Twoje zdjęcie do piersi.
But tears will be still falling down, yeah
Zachowam cię w pamięci do końca moich dni.
"There' s no way, there 's no way to leave your love behind"
Oh, behind, yeah
Gdybym mogła znowu chodzić po ogrodzie, byłabyś kwiatem, który wybieram.
Odcinek our love would give my heart a kick, yeah
If I could take the song from the top, one more time
I would sing the same old Lions, yeah
Powiem ci, że nie ma sposobu, Nie, Nie, Nie ma sposobu, aby zostawić swoją miłość za sobą, za sobą
Oh, no, I can ' t leave it behind, oh I can leave behind
Za
Can ' t leave love, no Behind
Nie ma mowy.
Za
Nie ma mowy, nie ma odwrotu
Nadal nie.