Al Jarreau — Double Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Face", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
You’re the kind of girl that makes a man
Recall what his mama said.
Johnny don’t you break your heart — no time
You’d be better off t’walk away.
We were kissin', weepin' willow listened,
as you talked about your yesterday.
We were tryin'
so hard to keep from cryin'
So we spent the night in a bright arcade
Analyze what’s been happening here
And I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Got to try to let the time unwind
And let yesterday be yesterday
Johnny fell and broke his heart but I
saw him walkin' down the street today
That’s when he told me
You should get to know me
I took a walk outside my shelter
Love was with me
When lightning struck and hit me
It’s better I loved and lost
Than never felt it
Analyze what’s been happening here
and I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś typem dziewczyny, która czyni mężczyznę
Przypomnij sobie, co powiedziała jego mama.
Johnny don ' t You break your heart-no time
Lepiej idź stąd.
We were kissin', weepin ' willow listened,
tak jak mówiłeś o swoim wczorajszym.
Próbowaliśmy.
so hard to keep from cryin'
Więc spędziliśmy noc w jasnym salonie gier
/ Align = "left" /
And I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Zawsze jak uśmiechnięta Mona Lisa
Ale masz inną twarz.
Double feature, double creature
To cię nauczy.
Myślałem, że —
myślałem, że uratujesz sytuację.
Double do ya, love ' ll fool ya, hallelujah
/ Align = "left" /
Double feature, double creature
To cię nauczy.
Myślałem, że —
myślałem, że uratujesz sytuację.
Double do ya, love ' ll fool ya, hallelujah
/ Align = "left" /
Got to try to let the time relax
I niech wczoraj będzie wczoraj
Johnny upadł i złamał mu serce.
widziałem, jak szedł dziś ulicą.
Wtedy mi powiedział
You should get to know me
Wyszedłem na spacer przed moim schroniskiem.
Love was with me
Kiedy uderzył mnie piorun
It ' s better I loved and lost
Than never felt it
/ Align = "left" /
and I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Zawsze jak uśmiechnięta Mona Lisa
Ale masz inną twarz.
Double feature, double creature
To cię nauczy.
Myślałem, że —
thought you could save the day
Double do ya, love ' ll fool ya, halleluja
Tak, kocham cię, kocham cię podwójnie.
Double feature, double creature
To cię nauczy.
Myślałem, że —
thought you could save the day
Double do ya, love ' ll fool ya, halleluja
Tak, kocham cię, kocham cię podwójnie.