Al Jarreau — Feels Like Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Heaven", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Heaven
(feels like heaven to me)
Heaven
(feels like heaven to me)
Get up in the morning and I see your smiling face
Feels like a dream
I’m wide awake
It’s just too good to be true
That’s what I’m thinking when I’m loving you
Lay down every evening and your by my side
Straight from above into my life
I pray the lord my love to keep
When we’re together I’m in extasy
Girl you take my breath away
And if there was one word to say
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do And heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me,
Feels like heaven to me Feels like heaven to me Feels like heaven to me Baby, you’re an angel,
And your love is so divine
Pure and supreme,
Gets better all the time
Your tender kiss, I can’t resist
Never thought nothin' could feel like this
Maybe you could tell me somethin' that I wanna know
Like how d’you get so far from home
A little bit of paradise
That’s what I’m seein' shinin' in your eyes
I can’t control the love I feel
(I can’t control the way I feel
Your love’s the highest high)
It’s the highest high
(if I could ever change a thing
Don’t think I’d even try)
Oh, don’t think I would try
(cause this is pure, it’s love divine
And I know that this is real)
Cause I can see the change in me By the way that you make me feel
Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me.
Take my breath away
There’s just one word to say,
What it’s like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do Heaven’s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, it’s so plain to see
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me.
Feels like heaven to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven
(feels like heaven to me)
Heaven
(feels like heaven to me)
Wstań rano i widzę twoją uśmiechniętą twarz
Feels like a dream
I ' m wide awake
It ' s just too good to be true
O tym właśnie myślę, kiedy cię kocham.
Lay down every evening and your by my side
Prosto z góry w moje życie
I pray the lord my love to keep
When we 're together I' m in extasy
Girl you take my breath away
I jeśli jest jedno słowo do powiedzenia
What it 's like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do And heaven ' s where I wanna be In heaven, there is love and peace
A Ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Just touchin' me, feels like heaven to me Feels like heaven to me,
* Czuję się jak w niebie * czuję się jak w niebie * czuję się jak w niebie * Kochanie, jesteś aniołem,
A twoja miłość jest tak Boska
Pure and supreme,
Gets better all the time
Your tender kiss, I can ' t resist
Nigdy nie myślałem, że nic nie może czuć się tak
Może powiesz mi coś, co chcę wiedzieć.
Like how d you get so far from home
A little bit of paradise
To właśnie widzę w twoich oczach.
I can ' t control the love I feel
(I can ' t control the way I feel
Your love ' s the highest high)
Najwyższy szczyt
(if I could ever change a thing
Nawet bym nie spróbował.)
Nie myśl, że bym spróbował.
(cause this is pure, it ' s love divine
I Wiem, że to jest prawdziwe.)
Bo widzę zmianę we mnie przez sposób, w jaki sprawiasz, że czuję się
Czuję się jak w niebie.
Czuję się jak w niebie.
Take my breath away
Jest tylko jedno słowo do powiedzenia.,
What it 's like bein' with you
I guess the word heaven, would have to do Heaven ' s where I wanna be In heaven, there is love and peace
And you are all that I need, it ' s so plain to see
Dotyk mnie, czuję się jak w niebie, czuję się jak w niebie.
Feels like heaven to me…