Al Jarreau — Love Is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Real", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
You think that love
is just a fairy tale
Maybe true love is sold
and bought
Hansel and Gretel found
their candy getting stale
And you’re gonna find
You ain’t no Goldilocks
When those bells just
keep on ringing
And that song you’re singing
And you want to share
your Mondays-
Right through to Sundays
Your best friend is softly speakin'
She won’t call this weekend
No way-it's only a fling you say
But
Love is real, yes it is girl
Never let anyone
tell you different
when you can feel it Love is real, yes it is mama
Never let anyone
tell you different
When you can feel this
feeling’s for real
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
You think that love’s
What’s on that silver screen
Raquel and Redford are the tops
You’ve been misled
by all those movies you’ve seen
Love ain’t a robber
Hidin' from the cops
When you toss 'n' turn all morning
And you wake up yawning
And you walk that floor all evening
And you should be leaving
And you find yourself pretending
You’ve got a happy ending-
No way-it's only a fling you say
But
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że miłość
to tylko bajka.
Maybe true love is sold
i kupił
Jaś i Małgosia znaleźli
ich słodycze stają się czerstwe
And you ' re gonna find
You ain ' t no Goldilocks
Kiedy te dzwony
"keep on ringing"
And that song you ' re singing
I chcesz się podzielić
Twoje poniedziałki-
"Right through to Sundays"
Your best friend is softly speakin'
Nie zadzwoni w ten weekend.
No way-it ' s only a fling you say
Ale
Love is real, yes it is girl
Never let anyone
"tell you different"
kiedy czujesz, że miłość jest prawdziwa, tak, to mama.
Never let anyone
"tell you different"
When you can feel this
feeling ' s for real
Coś ci powiem.
Don ' t go away
Don ' t you stray
Coś ci powiem.
Don ' t go away
Don ' t you stray
Myślisz, że miłość
What ' s on that silver screen
Raquel i Redford to szczyt
Zostałeś wprowadzony w błąd.
/ align = "left" /
Love ain ' t a robber
"Hidin' from the cops"
When you toss 'n' turn all morning
I budzisz się ziewając
I chodzisz tą podłogą cały wieczór
Powinieneś już iść.
A Ty udajesz
You ' ve got a happy ending-
No way-it ' s only a fling you say
Ale