Al Jarreau — So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Good", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
There’s no greater crime
Than wastin' your life
On a boat goin' nowhere
When you came along
You made it safe
For love to survive
I trusted and dreamed
And you came like I knew you would
I’ve been 'round before
But this feels so good
I could not walk by I knew that I’d found
What’s at the end of the rainbow
There’s no place on earth I’d rather be Than stayin' right here with you
It’s not about luck
I don’t need to knock on wood, no no Been 'round before
But this feels so good
Night after night
It’s so hard to believe
That I wake up each day next to you
Time after time
In the cold mornin' light it’s good to know
It’s good to know that it’s true
There’s no greater sin
Than missin' your chance
But when it’s starin' right at 'ya
That look in your eyes
Say everything and tells me I’m home
For once in my life
You know I don’t feel misunderstood
Well I’ve been 'round before
Oh but this time you know it feels so sure
Been 'round before
But this feels so good
Been, been 'round before
This feels so good
You all sing
So good, so good, so good
So good, so good, this feels so good
This is what I mean
Exactly what I am talking about
This feels so good
So good, so good so good
So good, so good
This feels so good
So good, so good, so good
So good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma większej zbrodni
Than wastin ' your life
On A boat goin ' nowhere
When you came along
Zrobiłeś to bezpiecznie.
For love to survive
Ufałem i marzyłem
I przybyłeś tak, jak wiedziałem, że tak będzie
I 've been' round before
But this feels so good
Nie mogłem przejść obok wiedziałem, że znalazłem
What ' s at the end of the rainbow
Nie ma miejsca na ziemi, w którym wolałbym być, niż zostać tu z Tobą.
Tu nie chodzi o szczęście.
I don 't need to knock on wood, no no Been' round before
But this feels so good
Noc po nocy
Trudno w to uwierzyć.
Że budzę się każdego dnia obok ciebie
Time after time
W zimnym poranku dobrze wiedzieć
Dobrze wiedzieć, że to prawda.
Nie ma większego grzechu
Than missin ' your chance
But when it 's starin' right at ' ya
That look in your eyes
"Say everything and tells me I 'm home"
Choć raz w życiu
Wiesz, że nie czuję się źle.
Byłem tu wcześniej.
Oh but this time you know it feels so sure
Been ' round before
But this feels so good
Been, been ' round before
This feels so good
Wszyscy śpiewacie.
So good, so good, so good
So good, so good, this feels so good
To właśnie mam na myśli.
Dokładnie o tym mówię.
This feels so good
So good, so good so good
So good, so good
This feels so good
So good, so good, so good
So good