Al Jarreau — Somebody's Watching You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Watching You", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Somebody’s Watching You
by Sly and the Family Stone
pretty pretty pretty as a picture
witty witty witty as you can be blind cause your eyes see only glitter
closed to the things that make you free
ever stop to think about a downfall
happens at the end of every line
just when you think you’ve pulled a fast one
happens to the foolish all the time
somebody’s watching you (4'xs)
games are to played with toys etcetera
love is to be made when you’re for real
ups and downs are caused by life in general
some are yours no matter how you feel
shady as a lady in a mustache
feelings camouflaged by groans and grins
secrets have a special way about them
moving to and fro among your friends
somebody’s watching you (4'xs)
live it up today if you want to live it down tomorrow afternoon
sunday school don’t make you cool forever
neither does the silver of your spoon
the nicer the nice the higher the price
this is what you pay for what you need
the higher the price the nicer the nice
jealous people like to see you bleed
somebody’s watching you (4x's and fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś cię obserwuje.
Sly and the Family Stone
"pretty pretty pretty as a picture"
dowcipny dowcipny dowcipny jak możesz być ślepy bo Twoje oczy widzą tylko brokat
zamknięty na rzeczy, które czynią cię wolnym
ever stop to think about a downfall
dzieje się na końcu każdej linii
tylko kiedy myślisz, że pociągnąłeś za spust
zdarza się głupcom cały czas.
somebody 's watching you (4' XS)
gry są do zabawy z zabawkami itp.
love is to be made when you ' re for real
wzloty i upadki są spowodowane przez życie w ogóle
niektóre są Twoje, nieważne jak się czujesz.
shady jako pani w wąsie
uczucia zakamuflowane przez jęki i uśmiechy
tajemnice mają w sobie coś wyjątkowego.
poruszanie się tam i z powrotem wśród przyjaciół
somebody 's watching you (4' XS)
żyj dziś, jeśli chcesz żyć jutro po południu.
szkółka niedzielna nie sprawi, że na zawsze będziesz cool
ani srebro Twojej łyżki
im ładniej, tym lepiej, tym wyższa cena.
to jest to, co płacisz za to, czego potrzebujesz.
im wyższa cena, tym ładniejsza.
zazdrośni ludzie lubią patrzeć, jak krwawisz.
somebody 's watching you (4x' s and fades out)