Al Jarreau — Susan's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Susan's Song", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
Susan wants to take me to a party over yonder
Susan wants to take me to her heart
It’s a arm and tender place there,
do you know
Susan, I’ve been living here
in this fortress
And it’s filled with armor
And sometimes celebrations
lose their charm
Susan do you mind,
sometimes I’m restless
Rolling on the floor in pain and woe
After all the precious gifts you
will gladly give to me, girl
I may blindly lock and bolt the door
Baby, sweet baby
I’ll truly love you through my years
Well it’s just that sometimes
by midnight light
I’m frightened by my fears
But if you could just hold me,
warm me, girl
The way you did today
And tenderly anoint my eyes
Then I may see the way
Susan, baby, take me to that party
'Way over yonder
Tell me, Susan, do you mind
Come on, Susan, take the time
Tell me, Susan, do you mind
If I’ve been blind a long time?
I been blind a long time
Sometimes, see, if you’re
not careful
A little hurt, pain in your heart
Will make you blind
Blind to the real thing, once
it comes along
Honey, can you wait, baby
Can you wait for me, till I get this thing together?
I been blind, I been blind,
blind a long time
Sweet Susan, take the time, girl
Susan, can you understand
If I say I love you, baby
Tell me, Susan, mama,
do you mind?
Girl, I been blind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Susan chce mnie zabrać na imprezę.
Susan chce zabrać mnie do swojego serca
To miejsce jest bardzo delikatne.,
Czy wiesz
Susan, Mieszkam tu.
in this fortress
I jest wypełniona pancerzem.
I czasami uroczystości
stracą swój urok.
Susan, masz coś przeciwko?,
sometimes I ' m restless
Rolling on the floor in pain and woe
Po tych wszystkich drogocennych darach
z chęcią mi to da, dziewczyno.
I may blindly lock and bolt the door
Baby, sweet baby
I ' ll truly love you through my years
Po prostu czasami
by midnight light
Boję się moich lęków.
But if you could just hold me,
ogrzej mnie, dziewczyno.
"The way you did today"
I delikatnie namaszcz mi oczy
/ Align = "left" /
Susan, baby, take me to that party
'Way over yonder
Powiedz mi, Susan.
Daj spokój, Susan, nie śpiesz się.
Powiedz mi, Susan.
Jeśli byłem ślepy od dłuższego czasu?
Byłem ślepy przez długi czas.
Czasami, widzisz, Jeśli jesteś
Nie ostrożnie.
A little hurt, pain in your heart
# Will make you blind #
/ Align = "left" /
it comes along
Honey, can you wait, baby
Poczekasz na mnie, aż się pozbieram?
I been blind, I been blind,
blind a long time
Sweet Susan, take the time, girl
Susan, rozumiesz?
If I say I love you, baby
Powiedz mi, Susan, mamo.,
mogę?
Dziewczyno, byłem ślepy.