Al Jarreau — Waltz For Debby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waltz For Debby", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
but then so will I.
Earrings made of shoestrings
Barbie dolls with blue jeans
Makin' cross eyes
Shakes me when I’m sleepin'
Did you ever see
A kitten with an apron on Stop 'n start his stereo
When she knows her brothers down the hall runnin' 'round and skippin' 'round
Because she’s so,
She’s so inspired
Then she’s tired
Please put me jammies on Daddy look at the rain
Can I go and play in the rain
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up &she'll leave her doll
And her prince &her silly old bear
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I know
But then so will I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In her own sweet world
/ Align = "left" /
A książę i wielki purpurowy niedźwiedź
Żyje moja ulubiona dziewczyna.
/ Align = "left" /
Które wszyscy nosimy zmęczeni dorośli.
W słońcu tańczy
Za cichą muzykę-piosenki
/ Align = "left" /
Gdzieś w jej małej główce
Then one day all too soon
She 'll grow up &she' ll leave her doll
And her prince &her silly old bear.
Kiedy odejdzie, będą płakać.
Kiedy szepczą do widzenia
Wiem, że będą za nią tęsknić.
ale ja też.
Kolczyki wykonane z butów
Lalki Barbie z niebieskimi jeansami
Makin ' cross eyes
Shakes me when I'm sleepin'
Czy kiedykolwiek widziałeś
A kitten with an fartuch on Stop 'N start his stereo
Gdy zna swoich braci biegających po korytarzu i skippin ' round
Because she ' s so,
Jest taka natchniona.
Więc jest zmęczona.
# Patrz deszcz
Czy mogę iść i pobawić się w deszczu?
W słońcu tańczy
Za cichą muzykę-piosenki
/ Align = "left" /
Gdzieś w jej małej główce
Then one day all too soon
She 'll grow up &she' ll leave her doll
And her prince &her silly old bear
Kiedy odejdzie, będą płakać.
Kiedy szepczą do widzenia
Wiem, że będą za nią tęsknić.
Ale ja też.