Al Jarreau — Way To Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way To Your Heart", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
So you say that I have gone too far
That I really don’t know who you are
And did you tell me that you’ve got to cool your feelings?
So did you say I’ve fallen overboard
Every danger sign I just ignored
That you never meant to put me out to sea
Ask me where I’ve been
Heaven knows I’ve sinned
Waiting in the wings and wasting time
I’ve been watching you
From the secret corners of your mind
Girl, I know the way to your heart
It’s in the stars — you’re destined to be my baby
Girl, I’ll be so good to your heart
You’ll wonder why you question to be my baby
I want to labor looking after you
I want to bless you when you say 'k-choo'
I want to touch your face and watch you while you’re sleeping
And could you make a little one or two
And could you please make sure they look like you
And they could share in all the secrets we’ve been keeping
Have I gone too far?
Reaching for a star?
Heaven here on earth is what I crave
I don’t know what to say
I get so carried away
To this dream I’ll always be a slave
So put your fears aside
? open wide
I’m the one who knew your where and when
I’ll be so good to you
I hope you’ll ask me to To take you there and take you back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że posunąłem się za daleko
Że naprawdę Nie wiem, kim jesteś.
I powiedziałeś mi, że musisz ochłodzić swoje uczucia?
Powiedziałeś, że wypadłem za burtę.
Każdy znak niebezpieczeństwa zignorowałem
Że nigdy nie chciałeś mnie wypuścić na morze
Ask me where I ' ve been
"Heaven knows I 've sinned"
Waiting in the wings and wasting time
Obserwowałem Cię.
From the secret corners of your mind
Girl, I know the way to your heart
"It' s in the stars-you 're destined to be my baby"
Girl, I ' ll be so good to your heart
You ' ll wonder why you question to be my baby
Chcę pracować, opiekować się tobą.
Chcę cię pobłogosławić, gdy powiesz "K-choo".
Chcę dotknąć twojej twarzy i patrzeć, jak śpisz.
I czy mógłbyś zrobić jeden lub dwa małe
I czy mógłbyś się upewnić, że wyglądają jak ty
I mogą dzielić się wszystkimi sekretami, które trzymamy.
Posunąłem się za daleko?
Sięgając po gwiazdę?
Niebo tu na ziemi jest tym, czego pragnę
Nie wiem, co powiedzieć.
Poniosło mnie.
Do tego snu zawsze będę niewolnikiem
Więc odłóżcie swoje obawy na bok.
? otwórz szeroko
To ja wiedziałem gdzie i kiedy
I ' ll be so good to you
Mam nadzieję, że poprosisz mnie, żebym cię tam zabrał i zabrał z powrotem.