Al Jarreau — You Don't See Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't See Me", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
You don’t see me when I’m
trying to do right
Maybe you can see me now
When I was walking,
patting my feet on the pavement
Really, truly trying to find a gig
Did you stand up and speak
out in my favor?
Cold desperation,
she’s a devil in bed
Scratching till my bones are bare
Pill and needles are all I’ve left to savor
We were walking and
I told you of how my shoes
Of how my shoes were wearing thin
You took your surplus and
traded for a favor
Now I’m demented and I’m
burned unto a cinder
Forty hours buys a grocery
bag for trash
I took my pistol and I made
myself a sinner
Will this universe be merciful at last?
You don’t see me.
You don’t see me I get so tired of trying to attract your attention
It has occurred to me that
you don’t see me You should go ahead.
I’m a-gonna-go-ahead
I know you’re going to ahead
You’re going to do what
you’re going to do
I know, see, I see you, I watch you
You take the money and run
You take groceries and run, too
Don’t leave nothing left for me You’re running and hiding
and ducking and hiding
And running and hiding and
I can’t find you nowhere
I’ll beat your mama,
I’ll beat your daddy
I’ll go to jail,
it don’t make no mothafugging
Difference what happens to me Going to be there in my own time, in my own way
Cause you don’t see me,
you don’t see me
I’m, I’m in your mirror.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You don 't see me when I' m
trying to do right
Maybe you can see me now
When I was walking,
klepanie stóp po chodniku
Naprawdę, naprawdę próbuję znaleźć koncert.
Czy wstałeś i powiedziałeś
na moją korzyść?
Cold desperation,
she ' s a devil in bed
Drapanie aż moje kości są nagie
Pigułki i igły to wszystko, co mam do delektowania się
Szliśmy i
Mówiłem ci o moich butach.
Jak moje buty były chude
Wziąłeś nadwyżkę i ...
/ align = "left" /
Teraz jestem obłąkany i jestem
spaleni na popiół
/ Align = "left" /
worek na śmieci
Wziąłem pistolet i zrobiłem
myself a sinner
Czy ten wszechświat będzie w końcu miłosierny?
Nie widzisz mnie.
Nie widzisz mnie. męczy mnie próba przyciągnięcia twojej uwagi.
Przyszło mi do głowy, że
nie widzisz mnie.
I ' m a-gonna-go-ahead
I know you ' re going to ahead
Zrobisz co?
zrobisz to.
Wiem, widzę cię, patrzę na Ciebie
Weź pieniądze i uciekaj.
Bierzesz zakupy i też uciekasz.
Nie zostawiaj mi niczego. uciekasz i ukrywasz się.
i ukrywanie się
Bieganie i ukrywanie się
I can ' t find you nowhere
I ' ll beat your mama,
I ' ll beat your daddy
Pójdę do więzienia.,
# it don ' t make no mothafugging #
/ Align = "left" /
Bo mnie nie widzisz,
you don ' t see me
Jestem w Twoim lustrze.