Al Jarreau — Your Sweet Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Sweet Love", wykonawca: Al Jarreau.
Tekst piosenki
And when I thought
my flame was out
You entered in I look around
I feel the same as before
I’m on the ground
I’m dreaming away, but you know
I would trade all of my daydreams for
some wings
A sparrow sings
The thrill was gone
But like the summer
The spring
Will bring the dawn
And I’ll be singing your song
For a wondrous new change is Taking me up to heaven
Your sweet love —
brighter than light —
Streaking like a starship —
Your sweet love —
brightens the night —
Gleaming down on our ship
Your sweet love —
making me realize
That heaven is right
here in your eyes
I look around
It’s not the same as before
I’m on the ground
But now I’m singing your song
For this wondrous new change
Is taking me up to heaven
And when I thought
my flame was out
You entered in I thank the stars
But you know as often
I thank the things you are
And all I offer
Just longs for that wondrous
new change
That’s taking me up to heaven
I found my lucky star
Was gleaming nightly
Your love in starlight
Screaming 'round the bend
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when I thought
mój płomień zgasł
Wszedłeś i rozejrzałem się.
Czuję się tak samo jak wcześniej.
Jestem na ziemi.
Śnię daleko, ale wiesz
Zamieniłbym wszystkie moje marzenia na
some wings
Wróbel śpiewa
The thrill was gone
But like the summer
The spring
Przyniesie świt
And I ' ll be singing your song
Dla cudownej nowej zmiany zabiera mnie do nieba
Your sweet love —
brighter than light —
"Streaking like a starship" —
Your sweet love —
rozjaśnia noc —
/ Align = "left" /
Your sweet love —
making me realize
That heaven is right
here in your eyes
Rozglądam się.
To nie to samo, co wcześniej.
Jestem na ziemi.
# But now I ' m singing your song #
For this wondrous new change
"Is taking me up to heaven"
And when I thought
mój płomień zgasł
Dziękuję gwiazdom.
Ale wiesz jak często
Dziękuję za to, czym jesteś.
And all I offer
Po prostu tęskni za tym cudownym
nowa zmiana
That ' s taking me up to heaven
I found my lucky star
Lśniło nocą
Your love in starlight
Screamin ' round the bend