Al Jolson — "April Showers" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""April Showers"", wykonawca: Al Jolson.
Tekst piosenki
Life is not a highway strewn with flowers,
Still it holds a goodly share of bliss,
When the sun gives way to April showers,
Here’s a thought that we should never miss:
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along.
Though April showers
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it’s raining,
Have no regrets;
Because, it isn’t raining rain, you know,
It’s raining violets.
And when you see clouds
Upon the hill,
You soon will see crowds
Of daffodils;
So keep on looking for the bluebird,
And listening for his song,
Whenever April showers come along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest autostradą usianą kwiatami.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy słońce ustępuje kwietniowym deszczom,
Oto myśl, której nigdy nie powinniśmy przegapić.:
Choć kwietniowe ulewy
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it ' s raining,
"Have no regrets";
Bo to nie deszcz.,
Pada fiołkiem.
I kiedy widzisz chmury
Upon the hill,
Wkrótce zobaczysz tłumy.
Z żonkili;
Więc szukaj bluebird,
I słuchając jego piosenki,
Kiedy tylko pojawią się kwietniowe ulewy.
Choć kwietniowe ulewy
May come your way,
They bring the flowers
That bloom in May;
And if it ' s raining,
"Have no regrets";
Bo to nie deszcz.,
Pada fiołkiem.
I kiedy widzisz chmury
Upon the hill,
Wkrótce zobaczysz tłumy.
Z żonkili;
Więc szukaj bluebird,
I słuchając jego piosenki,
Whenever April showers come along