Al Kooper — First Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time Around", wykonawca: Al Kooper.
Tekst piosenki
Oh laughin' lightly it was night time
She held my hand & she took me down
While askin' strangers for the right time
We walked outside the leering lights of town
And slowly as it dawned on me that I’d never be the same
I bit my lip so hard it bled and I softly called her name
With hands as smooth as morning raindrops
She soaked my body head to toe
She asked me «Now?» and I said «Not yet, luv…»
«But when it’s time you’ll be the first to know…»
And soon the man inside me quickly surfaced to the top
And cryin' out for help I found it much too late to stop
With eyes as wide as lighthouse searchlights
I tried my best to act demure
But she could not contain her laughter
As she told me «All that glitters is not pure…»
And knowing that for certain
It was lost upon the ground
I hope you find it easy
When it’s your first time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh laughin ' lightly it was night time
She held my hand & she took me down
While askin ' strangers for the right time
Wyszliśmy poza światła miasta.
I powoli, jak to dawało mi do zrozumienia, że już nigdy nie będę taka sama.
Ugryzłem wargę tak mocno, że krwawiła i delikatnie zawołałem jej imię.
Z dłońmi gładkimi jak poranne krople deszczu
Moczyła moje ciało od stóp do głów.
Zapytała mnie " teraz?"a ja na to" jeszcze nie, kochana…»
"Ale kiedy nadejdzie czas, dowiesz się pierwszy…»
I wkrótce człowiek wewnątrz mnie szybko pojawił się na szczycie
I płacząc o pomoc znalazłem to o wiele za późno by przestać
Z oczami tak szerokimi jak światła latarni
Starałem się być skromny.
Ale nie mogła powstrzymać swojego śmiechu.
Jak mi powiedziała " wszystko, co błyszczy, nie jest czyste…»
And knowing that for certain
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że będzie Ci łatwo.
When It ' s your first time around