Al Kooper — Hollywood Vampire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Vampire", wykonawca: Al Kooper.
Tekst piosenki
She moved across the room with sweet abandon
Talking with her everybody’s eyes
And I was rooted to the spot where I stood standin'
And no one who was there could hear my cries
Tonight for sure she’ll trap somebody’s tenderness
And drink so very deeply of his soul
And though I am one whose words could put an end to this
Somehow I am under her control
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E And I had no idea the night I found her
How hungry she had been to taste of man
And though words cannot describe our strange encounter
To look into my eyes you’d understand
I am not me — I’m timeless as a book now
A certain way that people just suspect
But anyone who takes a closer look now
Would see her evil mark upon my neck
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poruszała się po pokoju ze słodką dumą.
"Talking with her everybody 's eyes"
I byłem zakorzeniony do miejsca, gdzie stałem stojąc
I nikt, kto tam był, nie słyszał moich krzyków.
/ Align = "left" /
I pić tak głęboko z jego duszy
I choć jestem tym, którego słowa mogą położyć temu kres
Jakoś jestem pod jej kontrolą.
Strange lady-skóra blada jak Zimowy śnieg
Strange lady-lips so blood red I 'd swear you' d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
Nie miałem pojęcia, kiedy ją znalazłem.
Jak bardzo była głodna, by posmakować mężczyzny
I choć słowa nie mogą opisać naszego dziwnego spotkania
To look into my eyes you ' d understand
I am not me — I ' m timeless as a book now
W pewien sposób ludzie podejrzewają
/ Align = "left" /
Ujrzałbym jej złe znamię na mojej szyi.
Strange lady-skóra blada jak Zimowy śnieg
Strange lady-lips so blood red I 'd swear you' d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E