Al Lewis — One Way Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Love Affair", wykonawca: Al Lewis.
Tekst piosenki
For each and every rainbow
There’s a raincloud
And every silver-lining has its dark shroud
And when you seeked your refuge
I was your shelter
But now that things have moved on
You’re wanting someone better
Well I might not be what you want
But I could be what you need
So please don’t turn your back
Because when you do
My heart bleeds
You say that you’ve wanted
Something different
And you say that you’ve needed a change
And so when I asked you
If I could accommodate
You said I’m sorry dear but we’re just too late
Well I might not be what you want
But I could be what you need
So please don’t turn your back
Because when you do
My heart bleeds
One heart screams out I love you
The other one doesn’t seem to care
I guess I now know what they mean when they say
You’re in a one way love affair
You’re in a one way love affair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla każdej tęczy
# Tam deszczówka
I każda srebrna podszewka ma swój ciemny Całun
A kiedy ujrzałeś swoje schronienie
Byłem twoim schronieniem.
Ale teraz, gdy sprawy ruszyły dalej
Chcesz kogoś lepszego.
Może nie jestem tym, czego chcesz.
But I could be what you need
Więc proszę, nie odwracaj się.
Bo kiedy to robisz
My heart bleeds
Mówisz, że chciałeś
Something different
I mówisz, że potrzebujesz zmiany
Więc kiedy cię zapytałem
If I could accommodate
Powiedziałaś, że mi przykro, kochanie, ale spóźniliśmy się.
Może nie jestem tym, czego chcesz.
But I could be what you need
Więc proszę, nie odwracaj się.
Bo kiedy to robisz
My heart bleeds
"One heart screams out I love you"
Tego drugiego chyba nie obchodzi
Chyba już wiem, co mają na myśli, gdy mówią:
"You' re in a one way love affair"
"You' re in a one way love affair"