Alí Primera — Sólo Para Adultos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Para Adultos", wykonawca: Alí Primera.
Tekst piosenki
Papito
¿con una pequeña llama
Yo puedo hacer un gran fuego?
Seguro, puedes hacerlos
Pero antes junta la leña
Tienes que juntar la leña
Escucha, escucha, escucha
Escuchá, escuchá
Papito
¿cuál es la relación
Entra la teoria y la práctica?
Perdona no te escuche
Es que hay mucha gente hablando
En el cafetín de al lado
En el cafetín de al lado
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
Papito
¿cuál es la relación
Entre el lujo y plusvalía?
Mijito, yo soy obrero y no se
De lujos ni economía
De lujos ni economía
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
Papito
¿por qué la luna sin estar atada
Del cielo no cae?
Pregúntale al pueblo
Quién lo ata que no se levanta
Quién lo ata que no se levanta
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
¡ah juancito preguntón!
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Ah juancito preguntón
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
Naguara naguara guara
Naguara naguara gua
¡ah muchacho pregunton!
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Ah muchacho preguntón
Sabes más que tu papá
El primer año de escuela
Y ya te has vuelto intelectual
Papito
Dime con que color
Puedo pintar la montaña
¡altota la montaña!
¿para que?, dime primero
Pa' esconder al guerrillero
Que no muera el guerrillero
Escuchá, escuchá, escuchá
Escuchá, escuchá
(recitado)
«¡ah mundo los humocaros!
Donde se hizo leyenda
Argimiro gabaldón
Con su corazón y brazos»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tatuś
z małym płomieniem
Mogę zrobić wielki ogień?
Oczywiście możesz je zrobić
Ale najpierw Zbierz Drewno.
Musisz zebrać drewno.
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Tatuś
co to jest związek
Czy teoria i praktyka wchodzą w grę?
Przepraszam, że cię nie słucham.
To jest coś, co mówi wielu ludzi
W sąsiedniej kawiarni
W sąsiedniej kawiarni
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Tatuś
co to jest związek
Między luksusem a zyskami kapitałowymi?
Mój chłopcze, jestem pracownikiem i nie wiem,
Luksusu lub gospodarki
Luksusu lub gospodarki
Posłuchaj.
Posłuchaj.
Tatuś
dlaczego księżyc nie jest przywiązany
Nie spada z nieba?
Zapytaj ludzi.
Kto go wiąże, kto nie wstaje
Kto go wiąże, kto nie wstaje
Posłuchaj.
Posłuchaj.
juanchito!
Wiesz więcej niż twój tata.
Pierwszy rok w szkole
I już stałeś się intelektualistą.
Huanchito zapytał:
Wiesz więcej niż twój tata.
Pierwszy rok w szkole
I już stałeś się intelektualistą.
Naguara naguara Guara
Naguara naguara Gua
Naguara naguara Guara
Naguara naguara Gua
chłopcze!
Wiesz więcej niż twój tata.
Pierwszy rok w szkole
I już stałeś się intelektualistą.
Ach, chłopiec zapytał
Wiesz więcej niż twój tata.
Pierwszy rok w szkole
I już stałeś się intelektualistą.
Tatuś
Powiedz mi, Który kolor
Mogę narysować górę,
podnieś górę!
po co? powiedz mi najpierw.
Pa ' ukryć partyzanta
Niech partyzanci nie zginą
Posłuchaj.
Posłuchaj.
(recytatyw)
"ach, świat kominów!
Gdzie legenda została wykonana
Argimiro Gabaldon
Z jego sercem i rękami»