Alí Primera — Trigo Y Molino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trigo Y Molino", wykonawca: Alí Primera.
Tekst piosenki
Me han dicho que el pueblo
Se encuentra indefenso
Y que se encuentra inerme
Como la edad ante el tiempo
Como un anciano herido
Como un niño de pecho
Y a mi me habla la historia
No me han echado el cuento
Me han dicho que el pueblo
Se encuentra indefenso
Y cabalgan su espada
Como en el Medioevo
Cazadores de brujas
Con látigos modernos
Que dejan moretones
En la dignidad del pueblo
Matan el pensamiento
Tapan a la alborada
Pisan el pensamiento
Escupen a la palabra
Hablan de libertad
Cuando en verdad
Sólo hay tolerancia
Trafican con la mentira
Su mercancía es la Democracia
Me han dicho que el pueblo
Se encuentra indefenso
Cual pichón de gaviota
Les juro que lo he visto
Como un anciano herido
Como un niño de pecho
Como un grano de trigo
Sólo frente a un molino
Pero creo en tu fuerza
Porque el trigo germina
Y llegará el día pueblo mío
En que se unan tus hijos
Para lavar tu frente
Que si estás indefenso
No será para siempre
No será para siempre
Cuando se unan tus hijos
Para lavar tu frente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że ludzie
Jest bezbronny.
I że jest w stanie spokoju
Jak wiek przed czasem,
Jak ranny starzec
Jako dziecko karmione piersią
I opowiadają mi historię.
Nie wyrzucili mnie z bajki.
Powiedziano mi, że ludzie
Jest bezbronny.
I jeżdżą na mieczu.
Jak w środku
Łowcy czarownic
Z nowoczesnymi biczami
Które pozostawiają siniaki
W godności narodu
Zabijają myśl
Zatkają bunt
Przychodzą na myśl
Plują na słowo
Mówią o wolności
Kiedy w rzeczywistości
Jest tylko tolerancja
Sprzedają kłamstwa.
Jego towarem jest demokracja
Powiedziano mi, że ludzie
Jest bezbronny.
Jaki Gołąb mewy
Przysięgam, widziałem to.
Jak ranny starzec
Jako dziecko karmione piersią
Jak ziarno pszenicy
Tuż przed młynem
Ale wierzę w twoją moc.
Ponieważ pszenica kiełkuje
I nadejdzie dzień, ludu mój.
Aby twoje dzieci dołączyły
Żeby umyć czoło.
Co jeśli jesteś bezradny?,
To nie będzie wieczne.
To nie będzie wieczne.
Kiedy twoje dzieci dołączą
Żeby umyć czoło.