Al Solo — Кристина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кристина", wykonawca: Al Solo.
Tekst piosenki
Тема — тело моё её хотело.
Как встретил я её — принялся за дело.
Подзамутил я два коктейля, угостил её.
Говорил с ней на тему близкую к постельной.
Дальше шло всё в моём стиле:
Я предложил покинуть клуб,
Двинуться туда, где веселее
И нет знакомых опостылых.
Я говорил немного льстиво.
Улыбаясь сексапильно: «Поехали, Кристина, а!»
С этого всё и началось.
Словили мы такси стоящее прямо перед нашим носом.
Договорились о цене, просто прыгнули в такси,
И сразу губы слились в поцелуй ночной любви.
Я не заметил, как закончились огни.
Услышал только, что водила просит все отдать рубли.
И тычет в бок стволом, угрожает зло.
Другой рукой снимает золото, часы и всё моё добро.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Дальше было что — остались мы на трассе.
Кристину всю трясло, диалог мой: «Здрасте!
Подбросьте нас домой, только можно, если
Я рассчитаюсь по приезду, прям на месте?»
Какое счастье, что в глухомани такой
Ещё кто-то сажает; итак, мы приехали домой.
Я достал коньяк, мы согрелись, сняли стресс,
От пережитого эксцесса мой совет вам — секс.
Я ласкал её до самого утра.
С подобным темпераментом не часто встречается подруга.
И уснул, когда мне снилось,
Будто штука такая повторилась, но всё изменилось,
Когда Кристина каблуком выбила из рук грабителя
Оружие, а я дух из водителя.
Тут проснулся я: «Так, а где Кристина?
Может в душе или может кофе пьёт в гостиной?
Лучше бы конечно в душе, я бы к ней в момент
Присоединился. Ну, странно, но её там нет.
И нет нигде. А где браслет? Где все бабки, где?
Ох, Кристина, не хочу так думать о тебе я».
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Прошла неделя, другая, вот я снова в деле.
Такая же история со мной: клуб ночной, коктейли,
У барной стойки я в центре колыбели.
У попойки съёмок, где статус определяют деньги.
Снова и снова стреляет в меня глазами одна особа,
Я знаю, что стал объектом для развода.
Подзываю, мне стало интересно снова.
Показываю, что рядом место свободно.
Она подплывает, чем ближе, тем я понимаю больше,
Что ей лет шестнадцать, ни как не выше.
Улыбается, я тоже, «В этом зале стало просто невозможно, —
Говорит, — давай уедем, может?»
«Ну что же, можно, — отвечаю, — только чуть попозже».
И почувствовал, что, вдруг, в ней души не чаю.
И лишь сказал ей, когда её услышал имя:
«Такая юная, а уже Кристина».
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
На эту девочку всю «бабочку» спустил я.
Ох, Кристина. Ох, Кристина. Ох, Кристина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tematem jest to, że moje ciało jej pragnęło.
Kiedy ją poznałem, wziąłem się do roboty.
Wypiłem dwa drinki, postawiłem jej drinka.
Rozmawiałem z nią o temacie zbliżonym do łóżka.
/ Align = "left" / :
Zaproponowałem opuszczenie klubu.,
/ Align = "left" /
I nie ma żadnych znajomych.
Powiedziałem trochę pochlebnie.
Uśmiechając się seksownie: "Chodźmy, Christina, Ah!»
Tak to się zaczęło.
Złapaliśmy taksówkę stojącą tuż przed naszym nosem.
Uzgodniliśmy cenę, po prostu wskoczyliśmy do taksówki,
I natychmiast usta połączyły się w pocałunek nocnej miłości.
Nie zauważyłem, jak skończyły się światła.
Usłyszałem tylko, że kierowca prosi o wszystko, aby dać Ruble.
I szturcha lufę w bok, grozi złem.
Drugą ręką zdejmuje złoto, zegarek i całe moje dobro.
Christina. Christina. Christina.
To ja spuściłem motyla na tę dziewczynkę.
Christina. Christina. Christina.
To ja spuściłem motyla na tę dziewczynkę.
Potem było coś — zostaliśmy na torze.
Christine była cała wstrząśnięta, mój dialog: "cześć!
Podrzuć nas do domu, tylko jeśli możesz.
Zapłacę po przyjeździe, na miejscu?»
Co za szczęście, że w Pustkowiu jest taki
Ktoś jeszcze sadzi; więc wróciliśmy do domu.
Mam koniak, ogrzaliśmy się, odstresowaliśmy.,
Od przeżywanego ekscesu moją radą dla Ciebie jest Seks.
Pieściłem ją do rana.
Z takim temperamentem nie często spotyka się dziewczynę.
I zasnąłem, kiedy śniłem.,
Jakby coś się powtórzyło, ale wszystko się zmieniło. ,
Kiedy Krystyna wybiła z rąk rabusia
Broń, a ja jestem Duchem kierowcy.
Wtedy obudziłem się: "gdzie jest Christina?
Może pod prysznicem, a może pije kawę w salonie?
Lepiej oczywiście pod prysznicem, chciałbym do niej w tej chwili
Przyłączyć się. Dziwne, ale jej tam nie ma.
I nie ma nigdzie. Gdzie jest bransoletka? Gdzie są wszystkie pieniądze?
Christine, nie chcę tak o tobie myśleć."
Christina. Christina. Christina.
To ja spuściłem motyla na tę dziewczynkę.
Minął tydzień, a potem wróciłem do gry.
Ta sama historia ze mną: Klub nocny, koktajle,
Przy barze jestem pośrodku kołyski.
U pijaków filmowanie, gdzie status określają pieniądze.
Raz za razem, jedna osoba strzela do mnie oczami.,
Wiem, że stałem się celem rozwodu.
Wzywam cię, znowu się zastanawiałem.
Pokazuję, że w pobliżu jest wolne miejsce.
Im bliżej, tym bardziej Rozumiem.,
Że ma szesnaście lat, ani jak wyżej.
Uśmiecha się, ja też, " w tej sali stało się po prostu niemożliwe, —
Mówi, że może wyjedziemy?»
"Cóż, możesz — odpowiadam - tylko trochę później."
I poczułem, że nagle w niej duszy nie mam herbaty.
Powiedziałem jej, gdy usłyszałem jej imię.:
"Taka młoda, a już Cristina".
Christina. Christina. Christina.
To ja spuściłem motyla na tę dziewczynkę.
Christina. Christina. Christina.
To ja spuściłem motyla na tę dziewczynkę.
Christina. Christina. Christina.