Al Solo — Она Была Сукой (feat. Купер) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она Была Сукой (feat. Купер)", wykonawca: Al Solo.
Tekst piosenki
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, потом нежно брал на руки,
А она была сукой. Сукой!
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, считал лучшей подругой,
А она была сукой. Просто сукой.
Она с каким-то кобелём с соседнего двора
Снюхалась. На каприз её я закрывал глаза.
По ночам думал я: моя собака умная,
Но в этом заключалось заблуждение огромное моё.
А кобель халявный, с отличной родословной,
Всё по выставкам. Моя же, кроме дома,
Видела лишь двор и его окрестности.
С восторгом слушала, как он про все эти прелести
На своём собачьем судачил, лая, рыча.
Я стоял и не втыкал о чём они там.
Я заподозрил только то, что что-то здесь не то,
Когда моя собака, смотря в окно, скулила.
Просилась типа по нужде, и выводил я Её каждый день, и каждый раз я видел
Того же пса. Я потихоньку открывал глаза,
Наблюдая, как хвостом она крутила.
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, потом нежно брал на руки,
А она была сукой. Сукой!
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, считал лучшей подругой,
А она была сукой. Такой сукой!
Дошло до того, что мне стало страшно.
Что было смешно прошло, и стало важно.
Внезапно третьего приметил я в своей обители,
Похитителя сердец собачьих, видите ли.
Иначе может быть могло, но один лишь факт
Мешал вмешаться мне — то, что я любил собак.
Терпел насмешек угрызение, продолжал
Жить в положении: она — собака, я — хозяин.
Пробовал наказывать, сажал под запор,
Оставлял без сладкого, водил гулять в другой двор.
Любой наш разговор заканчивался лаем.
Теперь, что такое собачья жизнь, я знаю.
Но вот в один определённый момент,
Когда она мне закатила очередной концерт:
В шесть утра скулила, типа заболела.
Короче, я её повёз к врачам — всё-таки любил.
И вот ветеринар диагноз ставит,
Мол, собака ваша скоро мамой станет.
Это была в чаше терпения капля последняя.
В одно мгновение нашёл ту шкуру кобелиную.
Он лаял, рычал, зубами стучал,
Пытался прикусить меня за причиндалы.
Но я не замечал, на раны не обращал внимания,
Схватил его, отвёз к тем же врачам.
Спустя неделю из дома я суку выгнал.
Любовь разлуку пережил и все обиды.
И то, что кобеля я кастрировал,
С его хозяйкой я по-своему урегулировал.
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, потом нежно брал на руки,
А она была сукой. Сукой!
А у меня была собака, я её любил.
Кормил мясом, ухаживал, гулять водил.
Купал в ванной, считал лучшей подругой,
А она была сукой. Просто сукой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w wannie, a następnie delikatnie wziął na ręce,
A ona była suką. Suką!
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w łazience, uważał za najlepszą przyjaciółkę,
A ona była suką. Tylko suką.
Jest z jakimś psem z sąsiedniego podwórka.
Węszyłam. Na jej kaprys zamykałem oczy.
W nocy myślałem: mój pies jest mądry,
Ale to było moje wielkie nieporozumienie.
A mężczyzna jest darmowy, z doskonałym rodowodem,
Wszystkie wystawy. Moja, z wyjątkiem domu.,
Widziałam tylko dziedziniec i jego okolice.
Z zachwytem słuchałem, jak on o tych wszystkich urokach
Na swoim psim łajdaku, szczekając, warcząc.
Stałem i nie wtykałem się w to, o czym oni mówią.
Podejrzewałem tylko, że coś tu nie gra.,
Kiedy mój pies, patrząc przez okno, jęczał.
Prosiłem o coś w rodzaju potrzeby i wyprowadzałem ją każdego dnia i za każdym razem widziałem
Tego samego psa. Powoli otwierałem Oczy.,
Patrzyła, jak kręciła ogonem.
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w wannie, a następnie delikatnie wziął na ręce,
A ona była suką. Suką!
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w łazience, uważał za najlepszą przyjaciółkę,
A ona była suką. Taką suką!
Doszło do tego, że się bałam.
Co było śmieszne minęło i stało się ważne.
Nagle trzeciego zauważyłem w mojej siedzibie,
Porywacza psich serc.
W przeciwnym razie może być, ale tylko jeden fakt
Przeszkadzało mi to, że kochałem psy.
Tolerował drwiny wyrzutów sumienia, kontynuował
Żyć w pozycji: ona jest psem, ja jestem właścicielem.
Próbowałem karać, sadzić pod zaparciem,
Zostawiłem bez słodyczy, zabrałem na spacer do innego podwórka.
Każda nasza rozmowa kończyła się szczekaniem.
Teraz, co to jest życie psa, wiem.
Ale w pewnym momencie,
Kiedy zrobiła mi kolejny koncert.:
O szóstej rano jęczała, jakby zachorowała.
W każdym razie, zabrałem ją do lekarzy — mimo wszystko kochałem.
A oto diagnoza weterynarza,
Mówią, że twój pies wkrótce stanie się matką.
To była ostatnia kropla w kielichu cierpliwości.
W jednej chwili znalazłem tę skórę.
Szczekał, warczał, walił zębami,
Próbował mnie ugryźć.
Ale nie zauważyłem, nie zwracałem uwagi na rany,
Zabrałem go do tych samych lekarzy.
Tydzień później wyrzuciłem sukę z domu.
Miłość separacji przetrwał i wszystkie urazy.
I to, że psy wykastrowałem,
Załatwiłem to z jego panią na swój sposób.
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w wannie, a następnie delikatnie wziął na ręce,
A ona była suką. Suką!
A ja miałem psa, kochałem go.
Karmił mięso, opiekował się, jeździł na spacer.
Kąpał się w łazience, uważał za najlepszą przyjaciółkę,
A ona była suką. Tylko suką.