Al Stewart — A Long Way Down From Stephanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Way Down From Stephanie", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Maid, truly I see
Now it must be a long way down
And with love’s burnt shore
Must all dalliance hither
Crumble and wither
Oh strange,
Methought it strange
Thou couldst deprive me of my crown
Thou cast upon me as linden bears fruit of bitter strain
And I would go forsooth to the dragon’s tooth
If thus a chance were gained
To resurrect that part of your wanton heart
To whose grave my own is chained
And hold, ere thou dost go Were not thy moments gilded too?
And in honesty didst thou not measure for measure
Countenance pleasure?
Cold wert thou so cold
Lest thy mind be frozen too
And will not spring be reborn
But might the sun for the frost here
That all be not lost herein
And I would rather, zounds
It were hell’s own hounds
Whose foul breath upon my face
Did portent my doom
Than to bear the gloom
Of a world stripped of thy grace
And so in truth I know
Yes it will be a long way down
And if go thou must
Ere we should meet accidental
Prithee be gentle
And though distant now
Perchance the hand of time may soothe
And though lost at six
If I should live to be seven I might forget Stephanie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maid, truly I see
To musi być długa droga w dół.
And with love ' s burnt shore
Must all iliance hither
Crumble and wither
Oh strange,
Wydawało mi się to dziwne.
Mogłeś mnie pozbawić korony.
Rzucasz na mnie jak lipa owocem gorzkiego szczepu
A ja pójdę do Smoczego zęba
/ Align = "left" /
By wskrzesić tę część twojego bezmyślnego serca
Do którego grobu przykuty jest mój własny.
Czy Twoje chwile nie były też pozłacane?
I w uczciwości nie mierzyłeś za miarą
Przyjemność po twarzy?
Cold wert thou Cold
By twój umysł też nie zamarzł
And will not spring be reborn
Ale może słońce za mróz tutaj
Że wszystko nie zostanie stracone
I wolałabym, zounds
It were Hell ' S own hounds
Czyje tchnienie na mej twarzy
Czy przepowiedział moją zagładę
Than to bear The gloom
Of a world stripped of thy grace
I tak naprawdę wiem
Tak, to będzie długa droga w dół.
A jeśli odejdziesz musisz
/ Align = "left" /
Prithee be gentle
I choć teraz odległe
Być może ręka czasu może ukoić
I choć przegrał o 6.
Jeśli dożyję siedmiu lat, mogę zapomnieć o Stephanie.