Al Stewart — Bedsitter Images tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedsitter Images", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
The subway station’s closed again
Sleeps beneath its veil of rain
my footprints broken trail behind
Steals the nightlights from my mind
The dark deserted streets then clear
Today has lived and died in here
So I leave the chapel gloom
To find the shelter of my tiny room
But it’s alright while the lights of the city shine so bright
It’s all right till the last winding train fades from sight
Then alone in my room I must stay to lose or win
While these wild bedsitter images come back to hem me in The panneled patens (patterns?) on the door
chase shivering shadows to the floor
Upon the pillow worn and thin
the memories of hopes begin
the carpet with its flowers and shredding
spires a foot before my bed
the crack that won’t return again
advancing through my broken window pane
But it’s alright while the lights of the city shine so bright
It’s all right till the last winding train fades from sight
Then alone in my room I must stay to lose or win
While these wild bedsitter images come back to hem me in The friends I’ve left back home all write
with laughing words that warm my sight
saying «Tell us, how’s the city life?»
I reply and say just fine (why?)
and so you see I can’t go back
until I either win or crack
I’m standing in a one way street
The stage is set
The story incomplete
But it’s alright while the lights of the city shine so bright
It’s all right till the last winding train fades from sight
Then alone in my room I must stay to lose or win
While these wild bedsitter images come back to hem me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stacja metra znowu zamknięta.
Sleeps beneath its veil of rain
my footprints broken trail behind
Kradnie nocne światła z mojego umysłu
/ Ciemna, opuszczona ulica, / a potem czysta.
Dzisiaj tu mieszka i umiera.
Więc opuszczam mrok kaplicy
By znaleźć schronienie w moim małym pokoju
But it ' s alright while the lights of the city shine so bright
# It ' s all right till the last winding train fades from sight #
Więc sam w moim pokoju muszę zostać, by przegrać lub wygrać.
/ Align = "left" / ) on the door
/ align = "left" / Linear
Na poduszce znoszonej i cienkiej
the memories of hopes begin
dywan z kwiatami i rozdrabnianiem
iglica przed moim łóżkiem
the crack that won ' t return again
/ align = "left" / Linear
But it ' s alright while the lights of the city shine so bright
# It ' s all right till the last winding train fades from sight #
Więc sam w moim pokoju muszę zostać, by przegrać lub wygrać.
While these wild bedsiter images come back to hem me in The friends I ' ve left back home all write
ze śmiejącymi się słowami, które rozgrzewają mój wzrok
"powiedz nam, jak tam życie w mieście?»
Odpowiadam i mówię dobrze (dlaczego?)
# and so you see # # I can ' t go back #
dopóki nie wygram albo pęknę
I ' m standing in a one way street
The stage is set
Historia niepełna
But it ' s alright while the lights of the city shine so bright
# It ' s all right till the last winding train fades from sight #
Więc sam w moim pokoju muszę zostać, by przegrać lub wygrać.
While these wild bedsiter images come back to hem me in