Al Stewart — Fields Of France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields Of France", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
His flying jacket still has her perfume
Memories of the night
Play across his mind
High above the fields of France
A single biplane in a clear blue sky
1917, no enemy was seen
High above the fields of France
Oh she looks
But there’s nothing to see
Still she looks
Saying come back to me He tells her just remember me this way
Fore here am I more true
Than anything I do High above the fields of France
Oh she looks
Though he’ll never come back
And the letter that came
Was bordered in black
She’ll find somebody else
But not forget
Leaving her regrets
Like vapour trails of jets
High above the fields of France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego Latająca kurtka wciąż ma jej perfumy.
Memories of the night
Play across his mind
Wysoko nad polami Francji
Pojedynczy dwupłat w jasnym błękitnym niebie
1917: nie widziano wroga
Wysoko nad polami Francji
Och, wygląda.
Ale nie ma nic do oglądania.
/ Align = "left" /
Mówi: "wróć do mnie". mówi: "Zapamiętaj mnie w ten sposób".
Fore here am I more true
Niż cokolwiek, co robię wysoko nad polami Francji
Och, wygląda.
Choć nigdy nie wróci.
I list, który przyszedł
# Was bordered in black #
Znajdzie kogoś innego.
Ale nie zapomnij
Zostawiając swoje żale
Jak ślady par odrzutowców
Wysoko nad polami Francji