Al Stewart — Here In Angola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here In Angola", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
I can’t deal with all this undergrowth talk
It just trips my feet and tangles up my thoughts
You’re trying to sell me your new faith
Tell me why you’d do it And your hands are clenched
And you’re talking low
With your eyes like flames
Your voice like snow
Someone dug a pit for you
and you fell right into it.
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
I can’t remember how you got this way
I can still recall you in a younger day
The earnestness still drips off you like butter
And you fling round words in a holy war
And you look so vague, but seem so sure
Don’t you ever just want to break right down and stutter
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Ah, why don’t you let it go Ah, you’d be too wise to know
That time will get you anyway
It’s at your door today.
I can’t deal with these periscope views
And the caveman scrawl that you call news
Hey, why don’t you make a not to cancel your next visit
Well, I knew that things were getting out of control
When you found your faith and lost your soul
If there’s something you’d rather die than compromise
What is it?
Tell me how the universe was meant to be Take another sip of your cola
You be the colonel of the cavalry
I’ll be Francis Ford Coppola
We’ll go together through the jungle night
As the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Here in Angola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę sobie poradzić z tą gadką o zaroślach.
To po prostu potrząsa moimi stopami i zaplątuje się w moje myśli
Próbujesz sprzedać mi swoją nową wiarę.
Powiedz mi, dlaczego to robisz, a twoje ręce są zaciśnięte.
# And you ' re talking low #
With your eyes like flames
Twój głos jak śnieg
Ktoś wykopał dla Ciebie dół.
i wpadłeś prosto w to.
Powiedz mi, jak wszechświat miał być. weź jeszcze łyk swojej coli.
Ty będziesz pułkownikiem kawalerii.
Francis Ford Coppola
# We ' ll go together through the jungle night #
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Tu w Angoli
Nie pamiętam, jak do tego doszło.
Pamiętam cię jeszcze za młodu.
Powaga wciąż kapie z Ciebie jak masło.
A Ty rzucasz słowami w świętej wojnie
I wyglądasz tak niejasno, ale wydajesz się taki pewny
Czy ty nigdy nie chcesz po prostu załamać się i się jąkać?
Powiedz mi, jak wszechświat miał być. weź jeszcze łyk swojej coli.
Ty będziesz pułkownikiem kawalerii.
Francis Ford Coppola
# We ' ll go together through the jungle night #
'Til the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Tu w Angoli
Ah, why don 't you let it go Ah, you' d be too wise to know
Ten czas i tak cię dopadnie.
Jest dziś pod twoimi drzwiami.
Nie mogę sobie poradzić z tymi peryskopowymi widokami.
I jaskiniowiec, który nazywasz wiadomością.
Hej, dlaczego nie zrobisz tego, żeby nie odwoływać następnej wizyty
Wiedziałem, że sprawy wymykają się spod kontroli.
Kiedy odnalazłeś wiarę i straciłeś duszę
Jeśli jest coś, co wolisz umrzeć niż iść na kompromis
O co chodzi?
Powiedz mi, jak wszechświat miał być. weź jeszcze łyk swojej coli.
Ty będziesz pułkownikiem kawalerii.
Francis Ford Coppola
# We ' ll go together through the jungle night #
As the moon and stars fade out of sight
Waiting for the dawn to come
Tu w Angoli