Al Stewart — License To Steal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "License To Steal", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
He walks into the room
He’s got a briefcase like a bomb
A smile on both faces
And he calls it aplomb
He wants a bite of your apple
Hands you back the peel
He’s fresh out of law school
He’s got a license to steal
When he offers his advice
You can guarantee
For several hundred dollars an hour
He will see just how many complications
Your life will reveal
He’s fresh out of law school
He’s got a license to steal
He’s an ambulance chaser
A waver of papers
He loves to mix with the movers and shakers
He’s taking from them
He’s taking from you
Lawyers love money
Anybody’s will do Just take it He’s poking his nose into people’s despair
When tragedy strikes he will always be there
Looking so cool
His greed is hard to conceal
He’s fresh out of law school
You gave him a license to steal
We’ve got seven hundred thousand attorneys at law
Nobody can tell me what we need them all for
We should throw them in chains
Chastise them and rebuke them
If it doesn’t work
We ought to take 'em out and nuke 'em
Blow a lawyer to pieces
It’s the obvious way
Don’t wait for a thesis
Do it today
Take him to the court of no final appeal
When you’re fresh out of lawyers
You don’t know how good it’s gonna feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzi do pokoju.
Ma walizkę jak bombę.
Uśmiech na obu twarzach
I nazywa to aplomb.
Chce gryza twojego jabłka.
Hands you back the peel
Jest świeżo po studiach prawniczych.
Ma licencję na kradzież.
Kiedy daje rady
Możesz zagwarantować
Za kilkaset dolarów na godzinę
Zobaczy ile komplikacji
Twoje życie ujawni
Jest świeżo po studiach prawniczych.
Ma licencję na kradzież.
Jest łowcą karetek.
Wawrzeńprzypisy
Uwielbia mieszać się z przeprowadzkami i shakerami.
Zabiera im
On
Prawnicy kochają pieniądze
Niech każdy to weźmie. wsadza nos w rozpacz ludzi.
Kiedy uderza tragedia, on zawsze tam będzie.
Wyglądasz super.
Jego chciwość trudno ukryć.
Jest świeżo po studiach prawniczych.
Dałeś mu pozwolenie na kradzież.
Mamy 700 tysięcy prawników.
Nikt mi nie powie, do czego ich potrzebujemy.
Powinniśmy ich zakuć w łańcuchy.
Ukarać ich i upomnieć ich
Jeśli to nie zadziała
Powinniśmy ich zdjąć i wysadzić w powietrze.
Rozwal prawnika na kawałki.
To oczywiste.
Nie czekaj na tezę
Zrób to dzisiaj.
Zabierzcie go do sądu bez ostatecznej apelacji.
Kiedy skończą ci się prawnicy
You don 't know how good it' s gonna feel