Al Stewart — Life In Dark Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In Dark Water", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Oh come away from the day, here I stay
Living on the bottom of the sea
Down metal snake corridors steely grey
Engines hum for nobody but me No sound comes from the sea above me No messages crackles through the radio leads
They’ll never know, never no never
How strange life in dark water can be Oh mariners spare a thought when you pass
Those who live the submarine life
Far in the deep sonar eyes never sleep
Hiding like a shadow in the night
Jet planes nose through the clouds above me They look for radar traces of me to see
They’ll never know, never no never
How strange life in dark water can be Wonder what the stars look like
Coming out tonight
Tell my girl she must be strong
She sits and waits all night long
Just looking for a better day
She’ll have to find another way to go No memory, tell me what’s wrong with me Why am I alone here with no rest
And now the name of the ship’s not the same
How long has it been «Marie Celeste?»
Now there’s nobody from the crew left
Five hundred years supply of food just for me They’ll never know, never no never
How strange life in dark water can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh come away from the day, here I stay
"Living on the bottom of the sea"
/ Align = "left" / Linear
Silniki nucą dla nikogo oprócz mnie żaden dźwięk nie pochodzi z Morza nade mną żadne wiadomości trzaskają przez radio.
Nigdy się nie dowiedzą, nigdy nie nigdy
Jak dziwne może być życie w ciemnej wodzie.
Ci, którzy żyją podwodnym życiem
Daleko w głębinach sonaru oczy nigdy nie śpią
Chowanie się jak cień w nocy
Jet planes nose through the clouds above me They looking for radar Tracks of me to see
Nigdy się nie dowiedzą, nigdy nie nigdy
Jak dziwne może być życie w ciemnej wodzie ciekawe jak wyglądają gwiazdy
Coming out tonight
Powiedz mojej dziewczynie, że musi być silna.
Siedzi i czeka całą noc.
Szukam lepszego dnia.
Będzie musiała znaleźć inny sposób na odejście bez pamięci, powiedz mi co jest ze mną nie tak dlaczego Jestem tu sama bez odpoczynku
A teraz nazwa statku nie jest taka sama.
Jak długo to było "Marie Celeste?»
Teraz nie ma już nikogo z załogi.
Pięćset lat zapasów żywności tylko dla mnie nigdy się nie dowiedzą, nigdy nie, nigdy
Jak dziwne może być życie w ciemnej wodzie