Al Stewart — Lord Grenville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Grenville", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
Go and tell Lord Grenville that the tide is on the turn
It’s time to haul the anchor up and leave the land astern
We’ll be gone before the dawn returns
Like voices onthe wind.
Go and tell Lord Grenville that our dreams have run aground
There’s nothing here to keep us in this shanty town
None of us are caring where we’re bound
Like voices on the wind.
And come the day you’ll hear them saying
«They're throwing it all away»
Nothing more to say
Just throwing it all away.
Go and fetch the captain’s log and tear the pages out
We’re on our way to nowhere now, can’t bring the helm about
None of us are left in any doubt
We won’t be back again.
Send a message to the fleet, they’ll search for us in vain
We won’t be there among the reaches of the Spanish Main
Tell the ones we left home not to wait
We won’t be back again.
And come the day you’ll hear them saying
«They're throwing it all away»
Nothing more to say
Just throwing it all away.
Our time is just a point along a line
That runs forever with no end
I never thought that we would come to find
Ourselves upon these rocks again.
Go and tell Lord Grenville that the tide is on the turn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i powiedz Lordowi Grenville ' owi, że nadchodzi przypływ.
Czas Podnieść kotwicę i opuścić Ziemię za rufą.
Znikniemy, zanim wróci świt.
Jak głosy na wietrze.
Idź i powiedz Lordowi Grenville ' owi, że nasze marzenia ugrzęzły na mieliźnie.
Nic nas tu nie trzyma w tej dziurze.
Nikt z nas nie dba o to, gdzie jesteśmy.
Jak głosy na wietrze.
I nadejdzie dzień, w którym usłyszysz, jak mówią:
"They' re throwing it all away»
Nothing more to say
Po prostu wszystko odrzucam.
Przynieś dziennik kapitański i wyrwij strony.
Jesteśmy w drodze donikąd, nie możemy zawrócić steru.
Nikt z nas nie ma wątpliwości.
Już tu nie wrócimy.
Wyślij wiadomość flocie, będą nas szukać na próżno.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Hiszpanii / / align = center /
Powiedz tym, którzy wyszli z domu, żeby nie czekali.
Już tu nie wrócimy.
I nadejdzie dzień, w którym usłyszysz, jak mówią:
"They' re throwing it all away»
Nothing more to say
Po prostu wszystko odrzucam.
Nasz czas to tylko punkt wzdłuż linii
That runs forever with no end
Nigdy nie myślałem, że znajdziemy
Znowu na tych skałach.
Idź i powiedz Lordowi Grenville ' owi, że nadchodzi przypływ.…