Al Stewart — Marion The Chatelaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marion The Chatelaine", wykonawca: Al Stewart.
Tekst piosenki
When the great collector found her
She was just a girl
She rang a chord inside him
And he stole her to the centre of his world
Many wished they could be in her shoes
But she surely did know how to have the blues
He tried to make a star of her
She never did know why
And though she could have told him
There were some things that his money couldn’t buy
She never knew a way to refuse
But she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
He built himself a castle
On a hill above a bay
Where Marion the Chatelaine
Charmed every single one who came to stay
Some never knew, while others read the clues
That she surely did know how to have the blues
They say tomorrow’s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
When all the parties ended
In the castle on the hill
The paintings and the statues stood alone
And all the corridors grew still
She got caught between the shadows and the booze
And she surely did know how to have the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Wielki kolekcjoner ją znalazł
Była tylko dziewczyną.
Uderzyła w niego akordem.
I ukradł ją do centrum swojego świata.
Many wished they could be in her shoes
Ale na pewno wiedziała, jak mieć bluesa
Próbował zrobić z niej gwiazdę.
Nigdy nie wiedziała dlaczego
I chociaż mogła mu powiedzieć
Były rzeczy, których nie mógł kupić.
Nie znała sposobu, by odmówić.
Ale na pewno wiedziała, jak mieć bluesa
They say tomorrow ' s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
Zbudował sobie zamek
Na wzgórzu nad zatoką
Gdzie Marion Chatelaine
/ Align = "left" /
Niektórzy nigdy nie wiedzieli, podczas gdy inni czytali wskazówki
That she surely did know how to have the blues
They say tomorrow ' s such a long, long time
They say tomorrow never comes
Whatever happened to this dream of mine
Count the days as they run
Kiedy wszystkie strony się skończyły
W zamku na wzgórzu
Obrazy i posągi stały same.
/ Align = "left" /
Wpadła między cienie i alkohol.
And she surely did know how to have the blues